True Asia

Verdadeira Ásia

True Asia

pekin BERURIN DABURIN RIBERIA
ぺきん BERURIN DABURIN RIBERIA
pekin BERURIN DABURIN RIBERIA
virando e virando, tudo se transforma
たばになってはになって
taba ni natte wa ni natte
IRÃ AFEGAN, me conta BARARAIKA
イラン アフガン きかせて バラライカ
IRAN AFUGAN kiksete BARARAIKA

(pekin BERURIN DABURIN RIBERIA
(ぺきん BERURIN DABURIN RIBERIA
(pekin BERURIN DABURIN RIBERIA
IRÃ AFEGAN, me conta BARARAIKA)
イラン アフガン きかせて バラライカ)
IRAN AFUGAN kikasete BARARAIKA)

bela ARIRAN GAMARAN RAZANIA
びじん ARIRAN GAMARAN RAZANIA
bijin ARIRAN GAMARAN RAZANIA
mesmo que seja MAUSU, tudo se transforma
マウスだって KI-になって
MAUSU datte KI- ni natte
sentindo IREBUN, será que vou tentar?
きぶん IREBUN AKUSESU ためそうか
kibun IREBUN AKUSESU tamesou ka

(bela ARIRAN GAMURAN RAZANIA
(びじん ARIRAN GAMURAN RAZANIA
(bijin ARIRAN GAMURAN RAZANIA
sentindo IREBUN, será que vou tentar?)
きぶん IREBUN AKUSESU)
kibun IREBUN AKUSESU)

abra a PORTA, agora já está fluindo AJIA
ひらけ DOA いまはもうながれてたら AJIA
hirake DOA ima wa mou nagaredetara AJIA

o panda branco, todos alinhados
しろの PANDAをどれでもぜんぶならべて
shiro no PANDA wo doredemo zenbu narabete
um coração PURO parece que vai voar pelo céu
PYUAな HA-TOがよぞらではじけとびそうに
PYUA na HA-TO ga yozora de hajiketobisou ni
brilhando como uma faísca
かがやいている ひばなのように
kagayaiteiru hibana no you ni

(pekin BERURIN DABURIN RIBERIA
(ぺきん BERURIN DABURIN RIBERIA
(pekin BERURIN DABURIN RIBERIA
bela ARIRAN GAMARAN RAZANIA)
びじん ARIRAN GAMARAN RAZANIA)
bijin ARIRAN GAMARAN RAZANIA)

vulcão MAZERAN SHANHAI MARARIA
かざん MAZERAN SHANHAI MARARIA
kazan MAZERAN SHANHAI MARARIA
quando a noite chega, a temperatura sobe
よるになってねつがでて
yoru ni natte netsu ga dete
provavelmente em HONG KONG, as luzes piscam
たぶん HONKON まばたくねったいや
tabun HONKON matataku nettaiya

(vulcão MAZERAN SHANHAI MARARIA
(かざん MAZERAN SHANHAI MARARIA
(kazan MAZERAN SHANHAI MARARIA
provavelmente em HONG KONG, as luzes piscam)
たぶん HONKON まばたく)
tabun HONKON matataku)

abra a PORTA, mesmo que as lágrimas escorram, mesmo que transbordem AJIA
ひらけ DOA なみだながれてもあふれてても AJIA
hirake DOA namida nagaretemo afuredetemo AJIA

no mapa, todas as constelações aparecem
ちずのこうがにせいざをぜんぶうかべて
chizu no kouga ni seiza wo zenbu ukabete
um coração PURO parece que vai se encontrar com alguém
PYUAな HA-TOがだれかにめぐりあえそうに
PYUA na HA-TO ga dareka ni meguriaesou ni
seguindo em direção ao futuro que flui
ながされていくみらいのほうへ
nagasarete yuku mirai no hou e

o panda branco, todos alinhados
しろの PANDAをどれでもぜんぶならべて
shiro no PANDA wo doredemo zenbu narabete
um coração PURO parece que vai enfeitar o mundo
PYUAな HA-TOがせかいをかざりつけそうにかがやいている
PYUA na HA-TO ga sekai wo kazaritsukesou ni kagayaiteiru
brilhando enquanto ama, agora é AMOR ACESSO
あいするかぎりまたたいているいま AKUSESU RABU
ai suru kagiri matataiteiru ima AKUSESU RABU