V-A-C-A-T-I-O-N

V-A-C-A-C-I-Ó-N

V-A-C-A-T-I-O-N

Ahora mismo, de todos modos, quiero ir a algún lugar
今すぐとにかくどこかへ行きたいな
Ima-sugu tonikaku dokoka e ikitai na
Consigue un boleto barato en algún lugar
どこかでかくやすticket手に入れて
Dokoka de kakuyasu ticket te ni irete
Empaca trajes de baño y camisetas en la bolsa
Bagに水着とt-shirt詰め込んで
Bag ni mizugi to t-shirt tsumekonde
No olvides el pasaporte y, de todos modos, el video
Passportととにかくvideoは忘れずに
Passport to tonikaku video wa wasurezu ni

Seguro que ahora es el momento
きっとたぶん今のうち
Kitto tabun ima no uchi
Tomemos un descanso juntos
まとめて休みは取りましょう
Matomete yasumi wa tori-mashou
V-A-C-A-C-I-Ó-N
V-a-c-a-t-i-o-n
V-a-c-a-t-i-o-n
Un regalo para uno mismo
自分へのご褒美
Jibun e-no go-houbi

¿Seguir siendo tan feliz todo el tiempo?
こんなに幸せばかりが続くのも
Konnani shiawase bakari ga tsuzuku no-mo
¿Ser el centro de atención también?
ちゃほやされるのも
Chiyahoya-sareru no-mo

Seguro que ahora es el momento
きっとたぶん今のうち
Kitto tabun ima no uchi
La juventud es ahora
若いのは今のうち
Wakai no-wa ima no uchi
V-A-C-A-C-I-Ó-N
V-a-c-a-t-i-o-n
V-a-c-a-t-i-o-n
Creando recuerdos
思い出作り
Omoide-zukuri
Bueno, está bien
まあいいか
Maa iika

Apunta hacia el resort
目指せresort
Mezase resort
Romance de amor
恋のロマンス
Koi no romansu
Oportunidad de encuentros
出会いのチャンス
Deai no chansu

Ahora mismo, de todos modos, quiero ir a algún lugar
今すぐとにかくどこかへ行きたいな
Ima-sugu tonikaku dokoka e ikitai na
Dicen que en el mar hay oportunidades de encuentros
海には出会いのchanceがあると言う
Umi ni-wa deai no chance ga aru to iu
Cuando escuches el ritmo genial de la guitarra eléctrica
いかしたエレキのrhythmが聞こえたら
Ikashita ereki no rhythm ga kikoetara
¡Nademos, nademos, nademos y bailemos!
スエイムデスエイムデスエイムデ踊りましょう
Su ey mu de su ey mu de su ey mu de odori-mashou

Seguro que ahora es el momento
きっとたぶん今のうち
Kitto tabun ima no uchi
La edad para broncearse te queda bien
日焼けが似合うお年頃
Hiyake ga niau o-toshigoro
V-A-C-A-C-I-Ó-N
V-a-c-a-t-i-o-n
V-a-c-a-t-i-o-n
Sábado emocionante
盛り上がる土曜日
Moriagaru doyoubi

¿Poder relajarse de esta manera?
こんなになんだかのんびりできるのも
Konnani nandaka nombiri dekiru no-mo
¿Poder sobrevivir también?
生き抜きできるのも
Ikinuki dekiru no-mo

Seguro que ahora es el momento
きっとたぶん今のうち
Kitto tabun ima no uchi
La juventud es ahora
若いのは今のうち
Wakai no-wa ima no uchi
V-A-C-A-C-I-Ó-N
V-a-c-a-t-i-o-n
V-a-c-a-t-i-o-n
Buscando la felicidad
幸せ探し
Shiawase-sagashi
Ya está bien
もういいか
Mou iika

Apunta hacia el resort
目指せresort
Mezase resort
Romance de amor
恋のロマンス
Koi no romansu
Oportunidad de encuentros
出会いのチャンス
Deai no chansu