Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 6.095

Kore Ga Watashi No Ikiru Michi

Puffy AmiYumi

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kore Ga Watashi No Ikiru Michi

ちかごろわたしたちはいいかんじChikagoro watashitachi wa ii kanji
わるいはねありがとうねWarui wa ne arigatou ne
これからもよろしくねKore kara mo yoroshiku ne

もぎたてのかじつのいいところMogitate no kajitsu no ii tokoro
そういうことにしておけばSou iu koto ni shite okeba
これからさきもいいかんじKore kara saki mo ii kanji

もしもだれかがふあんだったらMoshi mo dareka ga fuan dattara
たすけてあげられなくはないTasukete agerarenaku wa nai
うまくいってもUmaku iitemo
だめになってもDame ni nattemo
それがあなたのいきるみちSore ga anata no ikiru michi

もえてるわたしたちはいいかんじMoeteru watashitachi wa ii kanji
いきているあかしだねIkite iru akashi da ne
よのなかがすこしみえたねYo no naka ga sukoshi mieta ne

もぎたてのかじつのいいところMogitate no kajitsu no ii tokoro
そういうことにしておきなSou iu koto ni shite okina
かくどかえればKakudo kaereba

またいいかんじMata ii kanji

すこしぐらいはふあんだってばSukoshi gurai wa fuan datteba
これがわたしのいきるみちKore ga watashi no ikiru michi

ちかごろわたしたちはいいかんじChikagoro watashitachi wa ii kanji
わるいはねありがとうねWarui wa ne arigatou ne
これからもよろしくねKore kara mo yoroshiku ne

まだまだここからはいいところMada mada koko kara wa ii tokoro
さいごまでみていてねSaigo made mite ite ne
くれぐれもじゃましないでねKuregure mo jama shinai de ne

もぎたてのかじつのいいところMogitate no kajitsu no ii tokoro
そういうことにしておけばSou iu koto ni shite okeba
これからさきもいいかんじKore kara saki mo ii kanji

それではさようならSore dewa sayounara

Kore Ga Watashi No Ikiru Michi (Tradução)

Nós estamos muito bem esses dias
Desculpa mas obrigado
E continue indo, por favor
Pegando a melhor parte
da fruta fresca
Se você continuar desse jeito,
as coisas serão legais

Se alguém se sentir ansioso,
não significa que não podemos ajudá-lo
O que determina se funciona
ou não
é o jeito que você vive

Quando nós estamos
totalmente nas coisas,
assim é o melhor
Essa é a prova de estar vivo
Nós vimos um pedaço do mundo
Pegando a melhor parte
da fruta fresca
Faça desse jeito

De uma perspectiva diferente
É uma coisa bem legal, também

Eu estou um pouco ansiosa,
esse é o jeito que eu vivo

Nós estamos muito bem esses dias
Desculpa mas obrigado
E continue indo
Continue,
coisas boas vão começar
a acontecer agora
Me assista até o fim
Não entre no meu caminho
Pegando a melhor parte
Da fruta fresca
Se você fizer desse jeito,
As coisas serão legais
Agora adeus!

Enviada por Giulia e traduzida por Thainá. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Puffy AmiYumi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção