Rakuda no Kuni (Tradução)

Rakuda no Kuni

Estamos todos sozinhos, em barcos flutuando no deserto
さばくにうかべたふねのうえひとはみんなひとり
Sabaku ni ukabeta fune no ue hito wa minna hitori
Uma miragem bruxelante no horizonte, ou é você?
とおくにゆれてるしんきろうそれともねえあなたなの
Tooku ni yureteru shinkirou soretomo nee anata na no?

Eu continuo procurando hoje, por um doce, sonho tolo
さがしているのよきょうもあまいおろかなゆめ
Sagashite iru no yo kyou mo amai oroka na yume
Uma terra sem tristezas, uma terra sem trsitezas
いつかあなたといった
Itsuka anata to itta
Que eu fui com você um dia
かなしみのないくにかなしみのないくに
Kanashimi no nai kuni kanashimi no nai kuni

Os olhos brilhantes dos camelos, o gentil luar
きらきらとらくだのめゆらゆらつきのかげ
Kirakira to rakuda no me yurayura tsuki no kage
Eu dou as costas ao mundo e começo a andar
はしゃいでるよのなかにせをむけてあるきだす
Hashaideru yononaka ni se wo mukete arukidasu

Me leve embora em um barcos flutuando no deserto
さばくにうかべたふねのうえわたしもつれてって
Sabaku ni ukabeta fune no ue watashi mo tsuretette

Eu continuou procurando hoje, por sonhos que pintamos
さがしているのよきょうもふたりえがいたゆめ
Sagashite iru no yo kyou mo futari egaita yume
Amanhã, Com certeza eu estarei
あさになったらきっと
Asa ni nattara kitto
Naquela terra sem tristeza, aquela terra sem tristeza
かなしみのないくにかなしみのないくに
Kanashimi no nai kuni kanashimi no nai kuni

Dormindo ao seu lado em um barco flutuando no deserto
さばくにうかべたふねのうえねむるあなたのそば
Sabaku ni ukabeta fune no ue nemuru anata no soba