Ai No Odyssei

A Odisseia do Amor

Ai No Odyssei

A lua brilha, a noite se despedaça, mensagem para a escuridão
ツキをのっ取ってよるをつきってやみへのmessage
Tsuki wo nottotte yoru wo tsukkitte yami he no message
A resposta é fácil, a ordem é confusa, não vou me deixar levar
へんじはeasyしれいはfuzzyさからうきゃない
Henji wa easy shirei wa fuzzy sakaraukkyanai

Sim! Agora!
Yes! now!
Yes! now!

Estou tão empolgado, a roda gira, uma noite solitária
うかれちゃってはぐるまなってしょうせんlonely night
Ukare chattatte haguruma nattatte shosen lonely night
Ninguém acredita em mim, mas eu quero acreditar, grito com paixão
だれもしんじないだけどしんじたいさけぶよきゅうあい
Dare mo shinjinai dakedo shinjitai sakebu yo kyuai

Erros de julgamento, poder em jogo
ていさいあやまちけんりょくばせい
Teisai ayamachi kenryoku basei
Arrependimento, não consigo dormir
こうかいきづかいねむれない
Koukai kizukai nemurenai

Isso é o universo, em um espaço infinito, valor profundo, vamos lá, com força
これがうちゅうしろくじちゅうふかせvalueかまそうぜelbow
Kore ga uchuu shirokujichuu fukase value kamasou ze elbow
O passado não importa, ninguém está aqui, só você me fascina
かこはみないだれもいないきみにむちゅう
Kako wa minai dare mo inai kimi ni muchuu

Mostrando os dentes, a imagem se forma, um monstro fraco
きばをむいたってimageおきやわむしmonster
Kiba wo muitatte image ok yowamushi monster
Só vejo coisas assustadoras, não desista, não chore
こわいもんばっかみえもはってんだまけるなdon't cry
Kowai mon bakka mie mo hatten da makeru na don't cry

A juventude é um roubo, a lua cheia é um paradoxo
せいしゅんりゃくだつうとつきむじゅん
Seishun ryakudatsu utotsuki mujun
Talento e valores não se misturam
さいのうかちかんはもれない
Sainou kachikan hamorenai

Isso é o universo, vamos lá, todos juntos, até logo, adeus, uma história de terror
それがうちゅうさあみんなのしゅうまたねadieu horror showなstory
Sore ga uchuu saa minna no shuu mata ne adieu horror show na story
O futuro se aproxima, eu vou te impactar
とどめさそうみらいよそうきみにぶっちゅう
Todome sasou mirai yosou kimi ni bucchuu

Prazer e dor, aplausos e expectativas
せいまいかいらくかっさいきたい
Seimai kairaku kassai kitai
Tchau, sayonara, neste mundo
bye byeさよならこのせかい
Bye bye sayonara kono sekai

Isso é o universo, em um espaço infinito, valor profundo, vamos lá, com força
これがうちゅうしろくじちゅうふかせvalueかまそうぜelbow
Kore ga uchuu shirokujichuu fukase value kamasou ze elbow
O passado não importa, ninguém está aqui, só você me fascina
かこはみないだれもいないきみにむちゅう
Kako wa minai dare mo inai kimi ni muchuu

Isso é o universo, vamos lá, todos juntos, até logo, adeus, uma história de terror
それがうちゅうさあみんなのしゅうまたねadieu horror showなstory
Sore ga uchuu saa minna no shuu mata ne adieu horror show na story
O futuro se aproxima, eu vou te impactar
とどめさそうみらいよそうきみにぶっちゅう
Todome sasou mirai yosou kimi ni bucchuu