Fish On

Peixe na Rede

Fish On

Bate forte, o céu se agita, faz girar essa energia
鳴らせ高ぶれ空を轟轟と駆け回せ
Narase takabure sora wo gougou tokaki mawase
A loucura da imaginação, faz soar essa melodia
妄想の暴走をジャカジャーンと駆け鳴らせ
Mousou no bousou wo jyakajyaan tokaki narase
Voe, decole, quero ir mais alto, até onde der pra chegar
飛ばせ飛び出せもっと高くまで行きたけりゃ
Tobase tobidase motto takaku made ikitakerya
Tanta dúvida, mas não dá pra ficar só na neura
散々悩んでいったんしゃがまないとね
Sanzan nayande ittan shagamanai to ne

Um novo mundo surge, splash, a emoção tá aqui esperando
新しい世界浮かんだSplash感動はここに極まってる
Atarashii sekai ukanda splash kandou wa koko ni kiwamatteru
Se você se perder, não vai ouvir, as informações tão se acumulando
迷い込んだら聞こえないフリー情報はよそに集まってる
Mayoikon dara kikoenai furii jouhou wa yoso ni atsumatteru

Desamarra essa confusão, não diga "não sei" pra mim
こんがらがったのほどいて\"i don't know\"は言わないで
Kongaragatta no hodoite "i don't know" wa iwanai de
Só sensações, não dá pra ficar assim, entendi, ah
感覚ばっかじゃダメって分かりましたああ
Kankak bakka jya damette wakarimashita aah
"Eu te amo" não é só papo, tudo tá fora do eixo
"i love you\"とか絡んで全然調子が狂って
"i love you" to ka karan de zenzen choushi ga kurutte
Seu rosto me persegue, até a lua se esconde
君の顔ばっかちらついて月も尽きる
Kimi no kao bakkachira tsuite tsuki mo tsukiru

Bate forte, o céu se agita, faz girar essa energia
鳴らせ高ぶれ空を轟轟と駆け回せ
Narase takabure sora wo gougou tokaki mawase
A loucura da imaginação, faz soar essa melodia
ターゲイの牢獄をジャカジャーンと駆け鳴らせ
Taagii no roosoo wo jyakajyaan tokaki narase
Voe, decole, quero ir mais alto, até onde der pra chegar
飛ばせ飛び出せもっと高くまで行きたけりゃ
Tobase tobidase motto takaku made ikitakerya
Tanta dúvida, mas não dá pra ficar só na neura
散々悩んでいったんしゃがまないとね
Sanzan nayande ittan shagamanai to ne

Claro que um dia, vou ter essa cara de aventureiro
当然だってな顔してあの冒険家のようにいつか
Touzen datte na kao shite ano boukenka no you ni itsuka
Com a luz do sol, vou me deixar levar, é isso aí, é
日進月歩でいとうもつっちゃうのさyeah
Nisshinn geppo de itou mo tsucchau no sa yeah
Se a coisa ficar feia, só fazer de novo, tá tranquilo
あっけらかんとした出してやり直せばそれでいいじゃん
Akkerakan to shita dashite yari naoseba sore de ii jyan
Se a gota d'água cair, é só seguir em frente, sem medo
水玉がドッと降り出したらゼロに進め
Mizutama ga dotto furi dashitara zero ni susume

Bate forte, o céu se agita, faz girar essa energia
鳴らせ高ぶれ空を轟轟と駆け回せ
Narase takabure sora wo gougou tokaki mawase
A loucura da imaginação, faz soar essa melodia
妄想の暴走をジャカジャーンと駆け鳴らせ
Mousou no bousou wo jyakajyaan tokaki narase
Voe, decole, quero ir mais alto, até onde der pra chegar
飛ばせ飛び出せもっと高くまで行きたけりゃ
Tobase tobidase motto takaku made ikitakerya
Tanta dúvida, mas não dá pra ficar só na neura
散々悩んでいったんしゃがまないとね
Sanzan nayande ittan shagamanai to ne