Kimi Ga Suki

Eu Gosto de Você

Kimi Ga Suki

Apareceu alguém especial
たいせつなひとできました
Taisetsu na hito dekimashita
Que me encontrou, me uniu e me protegeu
さがしてつないでまもってくれたのは
Sagashite tsunai de mamotte kureta no wa
Foi você com suas grandes mãos
きみのおおきなて
Kimi no ookina te

Nem tudo são flores, eu sei
いいことばっかじゃないけど
Ii koto bakka ja nai kedo
Às vezes meu coração dói um pouco
むねがちくっといたむときもあるけど
Mune ga chikutto itamu toki mo aru kedo
Mas isso é divertido
それがたのしくて
Sore ga tanoshikute

Eu gosto de você
きみがすき
Kimi ga suki
Mais do que tudo
なによりすき
Nani yori suki
No mundo todo, eu te amo muito
せかいじゅうできみがだいすき
Sekaijuu de kimi ga daisuki

Houve muitos amores
こいはたくさんありました
Koi wa takusan arimashita
Vários tipos de amor me mudaram
いろんなこいがわたしをかえてって
Ironna koi ga watashi wo kaete tte
Mas foi você que eu encontrei
きみにあえたんだ
Kimi ni aeta'n da

Não consigo expressar em palavras
ことばじゃうまくいえなくて
Kotoba ja umaku ienakute
Quando não consigo ser sincera
すなおになれないときはいつだて
Sunao ni narenai toki wa itsu date
Vou colocar em uma melodia
メロディーにのせよう
Merodii ni noseyou

Eu gosto de você
きみがすき
Kimi ga suki
Mais do que qualquer um
だれよりもすき
Dare yori mo suki
No mundo todo, eu te amo muito
せかいじゅうできみがだいすき
Sekaijuu de kimi ga daisuki

Agradeço às pessoas que disseram "obrigado por você ter nascido"
うまれてきてありがとう」をいってくれたひとたち
"Umarete kite arigato" wo itte kureta hito-tachi
Na verdade, sou eu quem agradece
ありがとう」はわたしのほうだ
"Arigatou" wa watashi no hou da

Eu gosto de você
きみがすき
Kimi ga suki
Tanto assim
こんなにもすき
Konna ni mo suki
A partir de hoje, será o mesmo dia a dia
きょうからはおなじまいにち
Kyou kara wa onaji mainichi