Nichiyoubi No Musume
はやおきしのまどをあけの
Hayaoki shi no mado o ake no
よていどおりのにちようびの
Yotei doori no nichiyoubi no
テレビながめのふくをきがえの
TEREBI nagame no fuku o kigae no
てんきよほうみのはれてよろこびの
Tenkiyohou mi no harete yorokobi no
みちがわたしをよぶんです
Michi ga watashi o yobun desu
いつものばしょまでドライブ
Itsumo no basho made DORAIBU
まちなみをしがらみを
Machinami o shigarami o
するりとぬけてこれがじゆう
Sururi to nukete kore ga jiyuu
わたしがみちをつくるんです
Watashi ga michi o tsukurun desu
じんせいはまさにドライブ
Jinsei wa masa ni DORAIBU
ひとなみをあらなみを
Hitonami o aranami wo
ながれるようにすべるように
Nagareru you ni suberu you ni
さくさくとするすると
SAKUSAKU to SURUSURU to
ちかごいているみえているあれこそがじゆう
Chikagoite iru miete iru are koso ga jiyuu
そんなにちようび
Sonna nichiyoubi
Filha do Domingo
Acordo cedo, abro a janela
Como planejado, é domingo
Troco de roupa enquanto assisto TV
Vejo a previsão do tempo, é alegria no ar
A estrada me chama, me convida
Vou sempre até o lugar de sempre, de carro
As ruas da cidade, a paisagem
Deslizo suavemente, isso é liberdade
Eu crio meu próprio caminho
A vida é realmente uma viagem
As pessoas e as ondas
Deslizam como um rio, como um deslizar
Com suavidade e leveza
Estou me movendo, estou vendo, isso é liberdade
Um domingo assim.