Shape Up Or Ship Out

Se Ajuste ou Vá Embora

Shape Up Or Ship Out

Embora as coisas que eu digo na vida muitas vezes pareçam falsas,Although the things i say in life often seem untrue,
Eu aprendo com a vida, aprendo com a luta, Macaco Vê, Macaco Faz!I learn from life i learn from strife, Monkey See Monkey Do!
As pessoas costumam me dizer 'Se ajuste ou vá embora'People often say to me 'Shape up of ship out'
Eu tô melhor sem eles, é, tô melhor sem...I'm better off without them yeah, i'm better off with out...
Tô melhor, sem dúvida!I'm better off no doubt!

Não sei pra onde ir, não sei o que ver...Don't know where to go, Don know what to see...
Quando as coisas ao meu redor ficam realmente difíceis, eu só faço as malas e vou.When things around me get real tough i just pack up and leave.
As coisas estão estranhas, não me sinto igual agora!Things are feeling strange, i do not feel the same now!
É.Yeah.

Nada pode me convencer a fazer as malas e ir embora,Nothing can convince me to pack up and leave,
Eu amo minha casa demais pra deixar pra trás.I love my home way too much to leave it behind me.
Embora as perspectivas de ir embora possam inspirar alguns,Although prospects of leaving, may inspire some,
Eu não posso deixar o lugar, não posso perder a fé de onde tudo começou!I can't leave the place, can't lose the faith of where it all begun!
O lugar que eu ainda amo!The place i still love!

Não sei o que é, que faz de casa... casa.Don't know what it is, that makes me home...home.
Não posso fazer as malas e ir embora, não posso continuar.Can't pack up and leave, i can't go on.
Levante a cabeça, bem lá pro céuLift your head up, way into the sky
Viva, através das nuvens, bem lá em cima.Life it up, through the clouds up way real high.
Se ajuste, Vá embora, não escolha ser como eu.Shape up, Ship out, don't choose be like me.
Cuidado com sua simpatia.Watch your sympathy