Un Día Más

Um dia mais

Un Día Más

Comece a manhãEmpieza la mañana
Um novo dia apareceAparece un nuevo día
Me levanto da camaMe levanto de la cama
Sentindo muito frioCon sensación tan fría
AcordarDespierta
Aqui minha briga começaAquí comienza mi reyerto
E ódio, mas mais ódioY odiar pero más odio
Deixe a porta abertaDejar la puerta abierta
Nem tudo sai como você imaginaNo transcurre todo como lo imaginas
Parece o mesmo dia de ontemParece el mismo día de ayer
A rotina é repetidaSe repite la rutina
Longo caminho para o meu futuroCamino extenso hacia mi futuro
Longa viagemLargo viaje
Ao meu destinoHasta mi destino
Quando eu descerCuando baje
Isso é tão difícilEs tan duro
Torne-se um engenheiroConseguir ser un ingeniero
Quem anda com seu charutoQue camina con su puro
Para ser cafetãoPor ir de chulo
Porque possoPorque puedo
Sei láQue se yo
Nada é fácilNada es fácil
Tudo é complicadoTodo es complicado
A corrida é uma corrida quando você está fora dos gramadosLa carrera es carrera cuando te dan de lado
E amargo você ficou surpresoY amargado has quedado ante la sorpresa
Que quem estuda não aprovaDe que no aprueba el que estudia
Mas aquele que beija a bunda do professorSino el que el culo al profe besa
Não estou interessado em ser mais umNo me interesa ser uno más
Minha pessoa não rezaMi persona no reza
Por passar na merda da universidadePor aprobar en la fucking universidad
Eu posso pendurar minha cabeçaPodre agachar mi cabeza
Mas não se ajoelhe nem para pegar meu litro de cervejaPero arrodillarme ni pa' coger mi litro de cerveza
Que certezaQue certeza
Você pensa que é o mestreCrees ser el amo
Você escraviza a humildade no meu bairroEsclavizas en mi barrio la humildad
Te dá uma surraTe da una paliza
Quem hipnotiza sua ideologiaQuien hipnotiza tu ideología
Hip hop se mantendo realHip hop keepin' real
Esconda-se fujaEscóndete, huye
Não deixe eles te seguiremNo dejes que te sigan
Procure uma saída, escapeBusca una salida, escapa
Sempre siga o mapaSiempre sigue el mapa
Pistas, detalhes, revistas, lidas nos valesPistas, detalles, revistas, leídas en valles
O copo vendido na ruaEl cristal vendido en la calle
Eles farejam a caminho de La SalleEsnifan de camino a La Salle
Às vezes tudo é ruimA veces todo es malo
Às vezes também é tão fácilA veces demasiado ser tan fácil
O que está ao seu alcanceLo que esta al alcance de tu mano
O tempo é tão lindoEl tiempo es tan bello
Ontem hoje ou amanhãAyer hoy o mañana
Sempre começa na camaSiempre comienza en la cama
E dando graças por issoY dando las gracias por ello