Der König

O Rei

Der König

Um rei governava uma terra distanteEin König regierte ein fernes Land
Com rigor e mão de ferroMit Strenge und mit eiserner Hand
Ele ensinou todo o seu povoEr hat sein ganzes Volk belehrt
Que só a ele deveriam venerarDass es nur ihn allein verehrt
Quem não me amaWer mich nicht liebt
Vai ser banidoDer wird verbannt
Esta é uma terra honradaDies ist ein ehrenwertes Land
As leis não valem pra mimGesetze gelten nicht für mich
Pois eu sou a leiDenn das Gesetz bin ich

Quero governar o mundo inteiroDie ganze Welt will ich regieren
Meu povo, vocês devem marchar por mimMein Volk Ihr sollt für mich marschieren
Quero possuir cada país do mundoWill jedes Land der Welt besitzen
E vocês devem me protegerUnd ihr sollt mich beschützen

O povo rejeitou seu planoDas Volk verschmähte seinen Plan
E ainda começou a zombarUnd fing auch noch zu spotten an
O rei ficou muito tristeGanz traurig wurde da der König
Meu povo, vocês me amam muito poucoMein Volk ihr liebt mich viel zu wenig

O que vocês querem, podem agora dizerWas ihr wollt könnt ihr jetzt sagen
Então vou fazer algumas perguntasDrum stell ich euch jetzt ein paar Fragen

Vocês querem ódio - Não Não NãoWollt Ihr den Hass - Nein Nein Nein
Vocês querem violência - Não Não NãoWollt Ihr Gewalt - Nein Nein Nein
Vocês querem guerra - Não Não NãoWollt Ihr Krieg - Nein Nein Nein
O que vocês querem entãoWas wollt ihr dann
Vocês querem amor - Sim Sim SimWollt Ihr Liebe - Ja Ja Ja
Vocês querem liberdade - Sim Sim SimWollt Ihr Freiheit - Ja Ja Ja
Um pouco de felicidade - Sim Sim SimEtwa Glück - Ja Ja Ja
Vocês querem isso - Sim Sim SimWollt Ihr das - Ja Ja Ja

Eu trago óleo e trago ouroIch bring Euch Öl und bring Euch Gold
Isso é o que vocês queremDas ist es doch was Ihr wollt
De outros povos eu faço escravosAus fremden Völkern mach ich Sklaven
E quem se opõeUnd wer sich wehrt
Eu vou punirDen werde ich bestrafen

Vocês querem ódio - Não Não NãoWollt Ihr den Hass - Nein Nein Nein
Vocês querem violência - Não Não NãoWollt Ihr Gewalt - Nein Nein Nein
Vocês querem guerra - Não Não NãoWollt Ihr Krieg - Nein Nein Nein
O que vocês querem entãoWas wollt ihr dann
Vocês querem amor - Sim Sim SimWollt Ihr Liebe - Ja Ja Ja
Vocês querem liberdade - Sim Sim SimWollt Ihr Freiheit - Ja Ja Ja
Um pouco de felicidade - Sim Sim SimEtwa Glück - Ja Ja Ja
Vocês querem isso - Sim Sim SimWollt Ihr das - Ja Ja Ja

O mundo deve me pertencerDie Welt soll mir gehören
Meu povo, vocês devem me jurarMein Volk ihr müsst mir schwören
Que estão dispostos a morrer por mimDass ihr für mich sterben wollt
Porque vocês devem travar guerras por mimWeil ihr für mich Kriege führen sollt

Vocês querem amor - Sim Sim SimWollt Ihr Liebe - Ja Ja Ja
Vocês querem liberdade - Sim Sim SimWollt Ihr Freiheit - Ja Ja Ja
Vocês querem felicidade - Sim Sim SimWollt Ihr Glück - Ja Ja Ja
E paz - Sim Sim SimUnd Frieden - Ja Ja Ja