So Wie Du

Como Você

So Wie Du

Era uma vez uma menininhaZu einem kleinen Mädchen
Chegou o Papai NoelDa kam der Weihnachtsmann
E de repente a meninaUnd plötzlich fing das Mädchen
Começou a rirZu Lachen an
Rir muito, rir sem pararGanz doll zu lachen an

O Papai Noel perguntouDer Weihnachtsmann der fragte
Você tá rindo de mim?Lachst du mich etwa aus
A menininha respondeuDas kleine Mädchen sagte
Você parece com meu vovôDu siehst wie mein Opa aus
É igualzinho a eleGenauso siehst du aus

Ele só não tem uma barba tão longaEr hat nur nicht so 'n langen Bart
Mas tem o mesmo sapatoDafür die gleichen Schuh
Ele também não é tão esquisitoEr sieht auch nicht so komisch aus
Mas no resto é igual a vocêAber sonst ist er wie du
Exatamente como vocêGanz genau wie du

Ele tem a mesma vozEr hat die gleiche Stimme
E é tão alto quanto vocêUnd ist so groß wie du
Ele vem aqui mais tardeEr kommt nachher auch noch zu mir
Aí eu conto pra ele de vocêDann erzähl ich ihm von dir
Vou contar pra ele de vocêErzähle ich von dir

Ele só não tem uma barba tão longaEr hat nur nicht so 'n langen Bart
Mas tem o mesmo sapatoDafür die gleichen Schuh
Ele também não é tão esquisitoEr sieht auch nicht so komisch aus
Mas no resto é igual a vocêAber sonst ist er wie du
Exatamente como vocêGanz genau wie du