Karussell

Carrossel

Karussell

Riso de criança, feira de NatalKinderlachen, Weihnachtsmarkt
Luzes coloridas, roda-giganteBunte Lichter, Riesenrad
E dá pra ver a lua no céuUnd man kann den Mond am Himmel sehn
Algodão-doce, marzipãZuckerwatte, Marzipan
Finalmente as férias vão começarEndlich fang'n die Ferien an
E agora vamos embarcar na viagemUnd jetzt woll'n wir auf die Reise geh'n

Vem, vamos andar de carrosselKommt wir fahren mit dem Karussell
No carrossel da vidaMit dem Lebenskarussell
Vem, vamos andar de carrosselKommt wir fahren mit dem Karussell
Nem devagar e nem rápido demaisNicht zu langsam und auch nicht zu schnell

Vamos em frente na montanha-russaWeiter geht's mit Geisterbahn
Agora começamos a nos assustarJetzt fang wir uns zu gruseln an
E nos sentimos como em um conto de fadasUnd wir fühl'n uns wie im Märchenland
Canções de Natal, Papai NoelWeihnachtslieder, Weihnachtsmann
Árvore de Natal com velas acesasWeihnachtsbaum mit Kerzen dran
E agora vamos mais uma vez em grande aventuraUnd jetzt geh'n wir noch mal auf große Fahrt

Vem, vamos andar de carrosselKommt wir fahren mit dem Karussell
No carrossel da vidaMit dem Lebenskarussell
Vem, vamos andar de carrosselKommt wir fahren mit dem Karussell
Nem devagar e nem rápido demaisNicht zu langsam und auch nicht zu schnell

E quando a genteUnd wenn wir dann
For pra casaNach Hause geh'n
Vamos lembrarDenken wir dran
Como foi bonitoWie schön es war
E quando a genteUnd wenn wir dann
Estiver em casaZu Hause sind
Vamos nos alegrarFreuen wir uns
Com o Menino JesusAuf das Christkind

Vem, vamos andar de carrosselKommt wir fahren mit dem Karussell
No carrossel da vidaMit dem Lebenskarussell
Vem, vamos andar de carrosselKommt wir fahren mit dem Karussell
Nem devagar e nem rápido demaisNicht zu langsam und auch nicht zu schnell