Berlin
Ich kann mich gut erinnern
An die geteilte Stadt
Die Zeit der kalten Krieger
Die viele Narben hat
Aus Grenzen wurden Tore
In einer Jubelnacht
Freiheit war neu geboren
Und strahlte in voller Pracht
Da war ein neuer Horizont
Neue Zukunft im Blick
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt
Waren trunken vor Glück
Doch wenn man wieder nüchtern ist
Und uns der Alltag weckt
Bleibt manchem nur die Sehnsucht
Und der Blick zurück
Ich hab die Zeit nicht vergessen
Und woher ich kam
Ich hab gesungen geliebt und getanzt
Doch Fernweh war immer da
Da war ein neuer Horizont
Neue Zukunft im Blick
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt
Waren trunken vor Glück
Doch wenn man wieder nüchtern ist
Und uns der Alltag weckt
Bleibt manchem nur die Sehnsucht
Und der Blick zurück
Da war ein neuer Horizont
Neue Zukunft im Blick
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt
Trunken vor Glück
Doch wenn man wieder nüchtern ist
Und uns der Alltag weckt
Bleibt manchem nur die Sehnsucht
Und der Blick zurück
Berlim
Eu me lembro bem
Da cidade dividida
A época dos guerreiros frios
Que deixou muitas cicatrizes
De fronteiras surgiram portões
Numa noite de celebração
A liberdade renasceu
E brilhava em toda sua beleza
Havia um novo horizonte
Um futuro à vista
Nos banhamos na ressaca da liberdade
Estávamos embriagados de felicidade
Mas quando a gente volta à razão
E o cotidiano nos acorda
Alguns só têm a saudade
E o olhar para trás
Eu não esqueci o tempo
E de onde eu vim
Eu cantei, amei e dancei
Mas a saudade de viajar sempre esteve lá
Havia um novo horizonte
Um futuro à vista
Nos banhamos na ressaca da liberdade
Estávamos embriagados de felicidade
Mas quando a gente volta à razão
E o cotidiano nos acorda
Alguns só têm a saudade
E o olhar para trás
Havia um novo horizonte
Um futuro à vista
Nos banhamos na ressaca da liberdade
Embriagados de felicidade
Mas quando a gente volta à razão
E o cotidiano nos acorda
Alguns só têm a saudade
E o olhar para trás