Eine Frage der Ansicht

Uma Questão de Ponto de Vista

Eine Frage der Ansicht

Seu riso é tão sério,Dein Lachen ist sachlich,
Sua fala tão técnicaDein reden so fachlich
correta e tão importante,korrekt und so wichtig,
você faz tudo certo.Du machst alles richtig.
É, é.Ja, ja.
E eu fico aqui do ladoUnd ich steh daneben
pensando, minha vidaund denke, mein Leben
está completamente errada,läuft völlig verkehrt,
você me ensinou.Du hast mich belehrt.
Me ensinou sobre mulheres,Belehrt über Weiber,
sobre peitos e corpos,über Titten und Leiber,
sobre caras como euüber Vögel wie mich
e tipos legais como você.und tolle Typen wie Dich.
É, é.Ja, ja.

É tudo só uma questão de ponto de vista,Es ist alles nur eine Frage der Ansicht,
um vê de um jeitoder eine sieht's gar nicht
e o outro vê de outro.und der andere sieht's so.
É tudo só uma questão de ponto de vista,Es ist alles nur eine Frage der Ansicht,
um urina do lado e o outroeiner pinkelt daneben und der andere
no banheiro.ins Klo.
Assim, assim.So, so.

Eu me sinto uma merda,Ich fühl mich beschissen,
isso eu não sabia.das konn't ich nicht wissen.
Você agora é meu heróiDu bist nun mein Held
e me explica o mundo.und erklärst mir die Welt.
É, é.Ja, ja.

Que até as feministasDaß selbst die Emanzen
tansem ao seu comando,nach Deiner Pfeife tanzen,
que a mulher do banheiro só ficadaß die Klofrau nur rumsitzt
sentada e você goza dez vezes.und daß Du 10mal abspritzt.
Que você faz dinheiro com merda,Daß Du aus Scheiße Geld machst,
multiplica a granadie Kohle verzehnfachst
E que você também sabeund daß Du auch weißt,
como conquistar garotas.wie man Bräute aufreißt.
É, é.Ja, ja.

É tudo só uma questão de ponto de vista,Es ist alles nur eine Frage der Ansicht,
um vê de um jeitoder eine sieht's gar nicht
e o outro vê de outro.und der andere sieht's so.
É tudo só uma questão de ponto de vista,Es ist alles nur eine Frage der Ansicht,
um urina do lado e o outroeiner pinkelt daneben und der andere
no banheiro.ins Klo.
Assim, assim.So, so.

Você sabe que os verdesDu weißt, daß die Grünen
todos ganham demais,alle zuviel verdienen,
que os do leste são todos vermelhosdaß die Ossis alle rot sind
e que os PUHDYS já estão mortos.und die PUHDYS längst tot sind.
É, é.Ja, ja.

Que os nove filhos do MeyerDaß Meyer's neun Kinder
todos parecem boisalle ausseh'n wie Rinder
e ele paga até a aposentadoriaund er zahlt bis zur Rente
sempre com pensão.immer schön Alimente.
Mas não são todos dele,Dabei sind's gar nicht seine
de qualquer forma não são nove,jedenfalls nicht alle neune,
pois agora saiu a verdade,denn jetzt kam es raus,
esse é do Harry e do Klaus.die sind von Harry und Klaus.
É, é.Ja, Ja.

É tudo só uma questão de ponto de vista,Es ist alles nur eine Frage der Ansicht,
um vê de um jeitoder eine sieht's gar nicht
e o outro vê de outro.und der andere sieht's so.
É tudo só uma questão de ponto de vista,Es ist alles nur eine Frage der Ansicht,
um urina do lado e o outroeiner pinkelt daneben und der andere
no banheiro.ins Klo.
Assim, assim.So, so.