Blind Geboren

Nascida Cega

Blind Geboren

Ela sorri e não quer pena.Sie lächelt und will kein Mitleid.
Ao seu redor só há escuridão.Um sie ist nur Dunkelheit.
Ela nunca viu este mundo.Sie hat diese Welt noch nie geseh'n.

Ela não vê o sol também.Sie sieht auch die Sonne nicht.
Para ela, não há luz no mundo.Für sie ist auf der Welt kein Licht.
E mesmo assim, ela tem a força de seguir em frente.Und doch hat sie die Kraft weiterzugeh'n.

E quando ela ouve a voz dele, que suavemente diz: Eu te amo.Und wenn sie seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich.
Ela fecha os olhos e esquece por um instante,Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick,
que nasceu cega.daß sie blind geboren ist.

Ela sente tanto que ninguém sabe.Sie fühlt so viel was keiner weiß.
Em algumas horas, ela chora baixinho.In mancher Stunde weint sie leis.
E mesmo assim, ela tem a força de seguir em frente.Und doch hat sie die Kraft weiterzugeh'n.

Por causa dela, percebo quão fraco eu sou.Durch sie merk ich, wie schwach ich bin.
Com muita facilidade, a gente desiste de tudo.Zu schnell wirft man oft alles hin.
E falta a força de seguir em frente.Und es fehlt die Kraft weiterzugeh'n.

Mas quando ela ouve a voz dele, que suavemente diz: Eu te amo.Doch wenn sie seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich.
Ela fecha os olhos e esquece por um instante,Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick,
que nasceu cega.daß sie blind geboren ist.

Mas quando ela ouve a voz dele, que suavemente diz: Eu te amo.Doch wenn seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich.
Ela fecha os olhos e esquece por um instante,Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick,
que nasceu cega.daß sie blind geboren ist.