Doch Die Gitter Schweigen

Mas as Grades Silenciam

Doch Die Gitter Schweigen

Ele só pensava na grande jogada, mas as grades silenciam.Er dachte nur an das ganz grosse Ding, doch die Gitter schweigen.
E ele acreditava que ia conseguir, a grande jogada.Und er glaubte daran, daß es ihm gelingt, das ganz große Ding.

A vida é curta e a morte é longa demais, mas as grades silenciam.Das Leben ist kurz und der Tod viel zu lang, doch die Gitter schweigen.
O que eu preciso, eu pego pra mim, era seu canto, seu canto.Was ich brauche, nehme ich mir war sein Gesang, sein Gesang.

E ele se entregou brutalmente, pra ele só contava a grana, mas as grades silenciam.Und er gab sich brutal, für ihn zaehlte nur Geld, doch die Gitter schweigen.
Ele ficou bem pequeno, quando o pegaram na manha.Er wurde ganz klein, als man ihn dann gestellt.

Agora ele senta e chora até quase ficar cego, mas as grades silenciam.Nun sitzt er und heult sich die Augen fast aus, doch die Gitter schweigen.
Ele sabe o que faz, se ele sair de novo, se ele conseguir sair.Er weiss, was er macht, kommt er wieder raus, kommt er erst wieder raus.

Ele só pensava na grande jogada, mas as grades silenciam.Er dachte nur an das ganz große Ding, doch die Gitter schweigen.
Porque ele acreditava que era assim que sua vida começava, assim que sua vida começava.Weil er glaubte, daß damit sein Leben anfing, damit sein Leben anfing.

Os falsos amigos já não valem nada, mas as grades silenciam.Die falschen Freunde sind längst passe, doch die Gitter schweigen.
E se ele pensa nisso, então dói pra caramba, sim, dói pra caramba.Und denkt er daran, dann tut es ihm weh, ja dann tut es ihm weh.