Es War Einmal

Era Uma Vez

Es War Einmal

Era uma vez em um lugarEs war einmal in einem Land
onde se inventavam contos de fadas.da hat man sich Märchen ausgedacht.
O sol brilhava até de noite.Die Sonne schien sogar bei Nacht.
E eu era músico.Und ich war Musikant.
E quem cantava alto sobre a chuva,Und wer zu laut vom Regen sang,
acabava se molhando.der wurde selber naß.
Pátria - PátriaHeimat - Heimat
Era uma vez em um lugar,Es war einmal in einem Land,
onde os contos eram maravilhosos.da war'n die Märchen wunderlich.
Chapeuzinho Vermelho era a poção mágica,Rotkäppchen hieß der Zaubertrank,
que afastava o lobo mau.den bösen Wolf vertrieb man sich.
A Bela Adormecida não dormiu cem anos,Dornröschen schlief nicht hundert Jahr',
o príncipe chegou antes.der Prinz war früher da.
Pátria - PátriaHeimat - Heimat
Espelho, espelho meu na parede,Spieglein, Spieglein an der Wand,
quem é o país mais bonito,wer ist das schönste Land,
de onde os contos mais lindos são verdade?wo die schönsten Märchen Wahrheit sind?
Era uma vez um país de contos,Es war einmal ein Märchenland,
que acreditava ser o mais lindo.das glaubte, daß es das Schönste war.
Mas quando olhou no espelho,Doch als es in den Spiegel sah,
já não estava mais lá.da war es nicht mehr da.
Pátria - PátriaHeimat - Heimat
Espelho, espelho meu na parede,Spieglein, Spieglein an der Wand,
quem é o país mais bonito,wer ist das schönste Land,
de onde os contos mais lindos são verdade?wo die schönsten Märchen Wahrheit sind?