Feige, Geil Und Gnadenlos
Das Lachen nie gelernt,
so jung und schon so alt.
Ein Kinderleben lang Angst und Gewalt.
Das Messer in der Brust
und warten auf die Nacht,
kalte Wärme aus dem U-Bahn-Schacht.
Die Herren mit Sonderwunsch
wohnen in der Schloßallee
und sie steht bis zum Hals im kalten Schnee.
Sie gibt sich wehrlos hin,
ihr Blick ist stumm und leer,
der letzte Traum ist tausend Tage her.
Am Ende siegt die Einsamkeit,
das Paradies ist nur geliehn.
Die Hoffnung ist ein dünnes Seil,
wenn es reißt, gibt es kein entfliehn.
Feige, geil und gnadenlos
Feige, geil und gnadenlos
Sie lauern und sie locken
mit süßer Hinterlist,
die tödlich ist,
sie sind wie Rattengift.
Sie kriegen nie genug
und fressen weißes Geld.
Mit junger Haut kaufen sie die Welt.
Sie war die Schachfigur in einem großen Spiel
und ungestraft kommen sie ans Ziel.
Am Ende siegt die Einsamkeit,
das Paradies ist nur geliehn.
Die Hoffnung ist ein dünnes Seil,
wenn es reißt, gibt es kein entfliehn.
Feige, geil und gnadenlos
Feige, geil und gnadenlos
Sie lauern und sie locken
mit süßer Hinterlist,
die tödlich ist,
sie sind wie Rattengift.
Covarde, Safado e Impiedoso
Nunca aprendi a rir,
tão jovem e já tão velho.
Uma vida de criança cheia de medo e violência.
A faca no peito
e esperando pela noite,
calor frio vindo do buraco do metrô.
Os senhores com desejos especiais
moram na Avenida do Castelo
e ela está até o pescoço na neve fria.
Ela se entrega sem resistência,
seu olhar é mudo e vazio,
o último sonho foi há mil dias.
No final, a solidão vence,
o paraíso é só emprestado.
A esperança é uma corda fina,
quando arrebenta, não há como escapar.
Covarde, safado e impiedoso
Covarde, safado e impiedoso
Eles espreitam e seduzem
com uma doce traição,
que é mortal,
eles são como veneno de rato.
Eles nunca têm o suficiente
e devoram dinheiro fácil.
Com pele jovem, compram o mundo.
Ela era a peça de xadrez em um grande jogo
e impunemente eles chegam ao objetivo.
No final, a solidão vence,
o paraíso é só emprestado.
A esperança é uma corda fina,
quando arrebenta, não há como escapar.
Covarde, safado e impiedoso
Covarde, safado e impiedoso
Eles espreitam e seduzem
com uma doce traição,
que é mortal,
eles são como veneno de rato.
Composição: Burkhard Brozat, Horst Rennweg, Kurt Beifuss