Feige, Geil Und Gnadenlos

Covarde, Safado e Impiedoso

Feige, Geil Und Gnadenlos

Nunca aprendi a rir,Das Lachen nie gelernt,
tão jovem e já tão velho.so jung und schon so alt.
Uma vida de criança cheia de medo e violência.Ein Kinderleben lang Angst und Gewalt.
A faca no peitoDas Messer in der Brust
e esperando pela noite,und warten auf die Nacht,
calor frio vindo do buraco do metrô.kalte Wärme aus dem U-Bahn-Schacht.
Os senhores com desejos especiaisDie Herren mit Sonderwunsch
moram na Avenida do Castelowohnen in der Schloßallee
e ela está até o pescoço na neve fria.und sie steht bis zum Hals im kalten Schnee.
Ela se entrega sem resistência,Sie gibt sich wehrlos hin,
seu olhar é mudo e vazio,ihr Blick ist stumm und leer,
o último sonho foi há mil dias.der letzte Traum ist tausend Tage her.
No final, a solidão vence,Am Ende siegt die Einsamkeit,
o paraíso é só emprestado.das Paradies ist nur geliehn.
A esperança é uma corda fina,Die Hoffnung ist ein dünnes Seil,
quando arrebenta, não há como escapar.wenn es reißt, gibt es kein entfliehn.
Covarde, safado e impiedosoFeige, geil und gnadenlos
Covarde, safado e impiedosoFeige, geil und gnadenlos
Eles espreitam e seduzemSie lauern und sie locken
com uma doce traição,mit süßer Hinterlist,
que é mortal,die tödlich ist,
eles são como veneno de rato.sie sind wie Rattengift.
Eles nunca têm o suficienteSie kriegen nie genug
e devoram dinheiro fácil.und fressen weißes Geld.
Com pele jovem, compram o mundo.Mit junger Haut kaufen sie die Welt.
Ela era a peça de xadrez em um grande jogoSie war die Schachfigur in einem großen Spiel
e impunemente eles chegam ao objetivo.und ungestraft kommen sie ans Ziel.
No final, a solidão vence,Am Ende siegt die Einsamkeit,
o paraíso é só emprestado.das Paradies ist nur geliehn.
A esperança é uma corda fina,Die Hoffnung ist ein dünnes Seil,
quando arrebenta, não há como escapar.wenn es reißt, gibt es kein entfliehn.
Covarde, safado e impiedosoFeige, geil und gnadenlos
Covarde, safado e impiedosoFeige, geil und gnadenlos
Eles espreitam e seduzemSie lauern und sie locken
com uma doce traição,mit süßer Hinterlist,
que é mortal,die tödlich ist,
eles são como veneno de rato.sie sind wie Rattengift.