Harleytraum

Sonho de Harley

Harleytraum

África, América - só uma vez ver.Afrika , Amerika - nur einmal seh'n.
O tanque entre os joelhos.Den Tank zwischen den Knie'n.
Muito jovem e muito rápido.Viel zu jung und viel zu schnell.
De repente, o tempo parou cruelmente pra ele.Plötzlich blieb die Uhr grausam für Ihn steh'n.
Ele ainda ouviu sirenes gritando por causa dele.Er hörte noch Sirenen, die seinetwegen schrie'n.
Ele não sentia nem tempo nem espaço.Er spürte weder Zeit noch Raum.
Só lhe restava o sonho de Harley.Ihm blieb nur der Harley-Traum.

África, América - só a saudade já estava lá.Afrika , Amerika - nur die Sehnsucht war schon da.
Faz tempo, o sonho ficou vazio,Lange her, der Traum bleibt leer,
Sem mais aventuras.Keine Abenteuer mehr.
Ele ainda ouve as sirenes gritando por causa dele.Er hört noch die Sirenen, die seinetwegen schrie'n.
A música em seus ouvidos.Die Musik in seinen Ohr'n.
Ele ainda escuta os motores.Hört er noch immer die Motor'n.

Refrão:Refrain:
Voando na estrada pelos Estados Unidos.Fliegen auf dem Highway durch Amerika.
Voando na estrada, ele adoraria estar lá.Fliegen auf dem Highway, er wär' so gerne da.
Dançando como se estivesse nas nuvens, olhando para o mar.Tanzen wie auf Wolken, schauen auf das Meer.
Voando na estrada, atrás do sol.Fliegen auf dem Highway, der Sonne hinterher.

Ah, Ah, Ah, Ah - atrás do sol.Ah, Ah, Ah, Ah - der Sonne hinterher.
Ah, Ah, Ah, Ah - atrás do sol.Ah, Ah, Ah, Ah - der Sonne hinterher.
Ah, Ah, Ah, Ah - atrás do sol e do vento.Ah, Ah, AH, Ah - der Sonne und dem Wind hinterher.