Höhenflug

Voo Alto

Höhenflug

Eu já tive sorte muitas vezes quando era criança,Ich hatte oft schon Glück als Kind,
A vida sempre me tratou bem.das Leben hat mich lieb.
Eu deixei as velas ao vento,Ich hing die Segel in den Wind,
Até que eu subisse.bis ich nach oben trieb.
Mas eu me lembrei do caminho,Doch ich hab mir den Weg gemerkt,
Que me traz de volta ao chão.der mich wieder auf den Boden bringt.
Bem devagar e quase sem ser notado,Ganz leise und fast unbemerkt,
Como uma borboleta.so wie ein Schmetterling.
E até o próximo voo altoUnd bis zum nächsten Höhenflug
Vou ganhar impulso no chãokrieg ich am Boden neuen Schub
Na vida cotidiana.im Alltagsleben.

Não me procure no reino das fadasSuch mich nicht im Märchenland
E nem no paraíso.und nicht im Paradies.
Basta seguir pela rua,Geh einfach nur die Straße lang,
Onde o cheiro de vida está.wo es nach Leben riecht.

E se um dia o diabo me levar,Und wenn mich mal der Teufel holt,
Eu não vou me entregar de imediato.geb ich mich nicht gleich hin.
Me falta paciência pra morrer,Zum Sterben fehlt mir die Geduld,
Porque eu sou um sonhador.weil ich ein Träumer bin.
E até o próximo voo altoUnd bis zum nächsten Höhenflug
Vou ganhar impulso no chãokrieg ich am Boden neuen Schub
Na vida cotidiana.im Alltagsleben.

Não me procure no reino das fadasSuch mich nicht im Märchenland
E nem no paraíso.und nicht im Paradies.
Basta seguir pela rua,Geh einfach nur die Straße lang,
Onde o cheiro de vida está.wo es nach Leben riecht.