Ikarus II

Icarus II

Ikarus II

Ele voa em sonho, escondido no seu quartoEr fliegt im Traum versteckt in seinem Zimmer
já o imaginou quando era criança.den hat er sich als Kind schon ausgedacht.
E quando a noite chega, ele sempre o levaUnd wenn es abend wird trägt er ihn immer
pela noite, pela noite, pela noite.durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht.

Lá está um sonho com perguntas sem respostaDa liegt ein Traum mit ungelösten Fragen
com fórmulas e desenhos escondidos.mit Formeln und in Zeichnungen versteckt.
Foguetes que o levam até as estrelasRaketen, die ihn zu den Sternen tragen
pela noite, pela noite, pela noite.durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht.

Ele se eleva ao espaço, como um raio de fogo,Er hebt sich ab ins All, als glühender Feuerstrahl,
a Terra fica bem, bem, bem pra trás.die Erde läßt er weit weit weit zurück.
Ele voa pelo espaço sideral,Er fliegt durch den Weltenraum,
por isso constrói foguetesdafür Raketen baun
sonhando cada vez mais perto, passo a passo.träumt er sich immer näher Stück für Stück.
Longe, tão longe, pelo espaço está seu sonho.Weit so weit, durch den Raum ist sein Traum.
Longe, longe, tão longe, claro como as estrelas, claro como as estrelas, claro como as estrelas.Weit, weit so weit sternenklar, sternenklar, sternenklar.

Lá estava o sonho, escondido no seu quarto.Da lag der Traum, versteckt in seinem Zimmer.
Agora ele finalmente o tornou realidade.Den hat er sich nun endlich wahr gemacht.
Ele faz suas órbitas longe da Terra,Er zieht weit von der Erde seine Kreise,
vôo estelar pelo dia, pela noite.Sternenfahrt durch den Tag, durch die Nacht.