Kinder

Crianças

Kinder

Era uma vez uma casa.War einmal ein Haus.
Gente entrava e saía.Menschen gingen ein und aus.
Feita de aço e pedra.Gebaut aus Stahl und Stein.
O sol brilhava por todas as janelas.Sonne schien durch alle Fenster rein.
E crianças brincavam na porta.Und Kinder spielten vor der Tür.

Eles tinham uma ideia incrível,Sie hatten sich was Tolles ausgedacht,
porque no seu lar quase não se cumprimenta e ri.weil man in ihrem Haus kaum grüßt und lacht.

Subiam devagar as escadas.Schlichen leis' treppauf.
Até o último andar.Zum letzten Stockwerk rauf.
E descobriram um contato.Und lösten ein Kontakt.
Todas as telinhas estavam de repente nuas.Alle Flimmerkisten waren plötzlich nackt.
A casa inteira parecia encantada.Das ganze Haus stand wie im Bann.
Procuraram e encontraram juntos o defeito.Man suchte und fand gemeinsam den Defekt.
E descobriram ainda mais coisas em comum.Und hat nochmehr Gemeinsames entdeckt.

Lalala....Lalala....

Esse ato mostra:Man sieht an diesem Akt:
Bom é o contato!Gut ist Kontakt!

Ainda existem muitas casas.Es gibt noch manches Haus.
Lá parece semelhante.Dort sieht es ähnlich aus.
O sol brilha lá dentro.Sonne scheint hinein.
Mas por dentro é frio como aço e pedra.Aber innen wirkt es kalt wie Stahl und Stein.
E crianças brincam na porta.Und Kinder spielen vor der Tür.
Às vezes não entendem os adultosVerstehen manchmal all die Großen nicht
E sorriem para todos com simpatia.und lachen jedem freundlich ins Gesicht.

Lalala....Lalala....

Porque geralmente, antes de perceber:Denn meist liegt's ehe man es pakt:
Tudo depende do contato!Nur am Kontakt!