Laß Mich Wie Ich Bin

Deixe-me Como Sou

Laß Mich Wie Ich Bin

Eu não quero te prometer nada,Ich will dir nichts versprechen,
sem castelos pra construir.keine Schlösser bauen.
Não vou te mentirIch werd' dich nicht belügen
e sempre vou confiar em ti.und dir immer blind vertrauen.
Eu sou, como sou.Ich bin, wie ich bin.
Te dou o que eu tenho,Ich geb' dir, was ich habe,
e o que eu tenho, sou eu.und was ich hab, bin ich.
Não sei se é pra sempre,Ich weiß nicht, ob für immer,
mas hoje eu sei que te amo.doch ich weiß, heut lieb ich dich.
Eu sou, como sou.Ich bin, wie ich bin.
Oho - deixe-me como souOho - laß mich wie ich bin
Oho - deixe-me assim como sou.Oho - laß mich so wie ich bin.
Não pergunte se eu fico, se eu vou ou se eu venho,Frag nicht ob ich bleib, ob ich komm' oder geh,
quem pergunta ao destino o que ele quer dizer.wer fragt schon das Glück nach dem Sinn.
Oho - me aceite como sou.Oho - nimm mich so wie ich bin.
Eu te dou a sua liberdade,Ich laß dir deine Freiheit,
assim como eu preciso da minha,so wie ich meine brauch',
pois todas aquelas promessas ardentesdenn all die heißen Schwüre
são na maioria das vezes só fumaça.sind meistens Schall und Rauch.
Eu sou como sou.Ich bin wie ich bin.
Oho - deixe-me como souOho - laß mich wie ich bin
Oho - deixe-me assim como sou.Oho - laß mich so wie ich bin.
Você é mais do que a vitória de uma noite,Du bist mehr als der Sieg einer Nacht,
com você poderia ser a eternidade.mit dir könnt's die Ewigkeit sein.
Sem medo do amanhã que vem.Keine Angst vor dem Morgen danach.
Vem e voa comigo,Komm und flieg mit mir,
vem e voa comigo.komm und flieg mit mir.
Oho - deixe-me como souOho - laß mich wie ich bin
Oho - deixe-me assim como sou.Oho - laß mich so wie ich bin.