Leise Weht Der Wind (Weihnachtslied)

Sussurra o Vento (Canção de Natal)

Leise Weht Der Wind (Weihnachtslied)

Sussurra o ventoLeise weht der Wind
e a neve cobre as árvores.und Schnee bedeckt die Bäume.
Guarde seus sonhosBewahr Dir Deine Träume
e durma, meu filho.und schlafe ein, mein Kind.

Misterioso e calmo,Geheimnisvoll und still,
e você se sente seguro,und Du fühlst Dich geborgen,
fica tão ansioso por amanhã,freust Dich so auf morgen,
pois você deseja tanto.denn Du wünscht Dir so viel.

Você pensa que, além do horizonte, seria igual,Du denkst, auch hinterm Horizont wär's ebenso,
você pensa que as crianças estariam felizes em todo lugar,Du denkst, die Kinder wären überall so froh,
assim como você, esta noite, antes da véspera de Natal.so wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht.
Com seus grandes e belos sonhos até o dia amanhecer.Mit Deinen großen schönen Träumen bis der Tag erwacht.

Lá fora está frio,Draußen ist es kalt,
muitos corações estão congelandoes frier'n so viele Herzen
e dentro queimam velasund drinnen brennen Kerzen
em árvores da floresta.an Bäumen aus dem Wald.

Você pensa que, além do horizonte, seria igual,Du denkst, auch hinterm Horizont wär's ebenso,
você pensa que as crianças estariam felizes em todo lugar,Du denkst, die Kinder wären überall so froh,
assim como você, esta noite, antes da véspera de Natal.so wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht.
Com seus grandes e belos sonhos até o dia amanhecer.Mit Deinen großen schönen Träumen bis der Tag erwacht.

Você pensa que, além do horizonte, seria igual,Du denkst, auch hinterm Horizont wär's ebenso,
você pensa que as crianças estariam felizes em todo lugar,Du denkst, die Kinder wären überall so froh,
assim como você, esta noite, antes da véspera de Natal.so wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht.
Com seus grandes e belos sonhos até o dia amanhecer.Mit Deinen großen schönen Träumen bis der Tag erwacht.