Marathon
Beim Marathon ist alles wie ein Atem
Der Bote springt im Chor des Jubels auf.
Doch ahnt er nicht, daß ihn der Tod begleitet.
Es ist ein Spiel denkt er, ein leichter Lauf.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Beim Marathon erschien ihm alles einfach.
Doch Marathon war schnell Vergangenheit.
Schon ist er nur ein Punkt auf einer Geraden.
Und bis zum Hals schlägt ihm das Herz der Zeit.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Das Ziel ist weit, der Weg scheint nie zu enden.
Der Bote weiß nicht mehr, ob er ihn schafft.
Schon stolpert er und bleibt doch niemals stehen.
Auch wenn er fällt, kommt seine Botschaft an.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Maratona
Na maratona, tudo é como um suspiro
O mensageiro salta na torcida em festa.
Mas não sabe que a morte está ao seu lado.
Ele pensa que é um jogo, uma corrida leve.
Ele não desiste. Ele não desiste. Ele não desiste.
Na maratona, tudo parecia fácil.
Mas a maratona logo foi passado.
Agora é só um ponto numa linha reta.
E até o pescoço, o coração da hora bate.
Ele não desiste. Ele não desiste. Ele não desiste.
O fim é longe, o caminho nunca acaba.
O mensageiro já não sabe se vai conseguir.
Ele tropeça, mas nunca para de correr.
Mesmo se cair, sua mensagem chega.
Ele não desiste. Ele não desiste. Ele não desiste.