Normales Glück

Felicidade Normal

Normales Glück

Ela era de JenaSie war aus Jena
E ele da África.und er aus Afrika.
Ela estava encantada,Sie war verzaubert,
Quando ele olhou em seus olhos.als er ihr in die Augen sah.

Foi amor à primeiraEs war Liebe auf den ersten
E à segunda vista,und auf den zweiten Blick,
preto e branco, o futuroschwarz und weiß, die Zukunft
rosa - uma felicidade normalrosa - ein ganz normales Glück
nesta noite.in dieser Nacht.

Viver é tão fácil,Leben ist so leicht,
Quando o amor é suficiente,wenn die Liebe reicht,
Para se entregar.davon abzugeben.
Viver não é difícil,Leben ist nicht schwer,
Quando o ódio não existe,wenn der Hass nicht wär,
Que muitas vezes enfrentamos.den wir oft erleben.

Eles andavam apaixonados pela cidadeSie gingen beide verliebt durch ihre Stadt
Quando a multidão gritou que o negro não tinha lugar aqui.schon rief der Pöbel, daß der Nigger hier nichts zu suchen hat.

E foi ódio à primeiraUnd es war Hass auf den ersten
E à segunda vista.und auf den zweiten Blick.
E ele teme por sua vida,Und er fürchtet um sein leben,
Pela felicidade normalums ganz normale Glück
nesta noite.in dieser Nacht.

Viver não é difícil,Leben ist nicht schwer,
Quando o ódio não existe,wenn der Hass nicht wär,
Que muitas vezes enfrentamos.den wir oft erleben.
Viver é tão fácil,Leben ist so leicht,
Quando o amor é suficiente,wenn die Liebe reicht,
Para se entregar.davon abzugeben.

Foi amor à primeiraEs war Liebe auf den ersten
E à segunda vista,und auf den zweiten Blick,
preto e branco, o futuroschwarz und weiß, die Zukunft
rosa - uma felicidade normalrosa - ein ganz normales Glück
nesta noite.in dieser Nacht.

Viver é tão fácil,Leben ist so leicht,
Quando o amor é suficiente,wenn die Liebe reicht,
Para se entregar.davon abzugeben.
Viver não é difícil,Leben ist nicht schwer,
Quando o ódio não existe,wenn der Hass nicht wär,
Que muitas vezes enfrentamos.den wir oft erleben.