Puppenmutti

Mãe das Bonecas

Puppenmutti

Ela era uma pequena mãe das bonecas e amava todas as bonecas.Sie war ne kleine Puppenmutti und hatte alle Puppen lieb.
Seja grande, seja pequena, seja negra, seja branca - para ela, todas as bonecas eram iguais.Ob groß, ob klein, ob schwarz, ob weiß - für die warn alle Puppen gleich.
E depois, quando cresceu, levou o bebê da vizinha pra passear.Und später, als sie größer war fuhr sie das Nachbarbaby aus.
E secretamente ela brincava de ser mãe e irradiava tanto carinho.Und heimlich spielte sie Mama und strahlte soviel Wärme aus.

Ela foi ficando velha e grisalha e se apaixonou por um homem.Sie wurde langsam alt und grau und liebte einen Mann.
Mas algo lhe faltava tanto, algo que nunca poderia ter.Doch eines fehlte ihr sosehr, was sie niemals haben kann.

Um filho próprio lhe foi negado, mas ela esperou ano após ano.Ein eigenes Kind war ihr versagt, doch sie hoffte Jahr für Jahr.
E às vezes ela se lembra da época em que ainda era mãe das bonecas.Und manchmal denkt sie an die Zeit, als sie noch Puppenmutti war.
E às vezes ela se lembra da época em que ainda era mãe das bonecas.Und manchmal denkt sie an die Zeit, als sie noch Puppenmutti war.