Spiel Zu Zweit

Jogo a Dois

Spiel Zu Zweit

A manhã chega, mas você ainda dormeDer Morgen kommt, doch Du schläfst noch sacht
escondida nos meus braços.in meinen Armen versteckt.
E eu te seguro firme, faço vigíliaUnd ich halt Dich fest, halte Wacht
até que minha fome te assuste.bis Dich mein Hunger erschreckt.

Mais tarde, quando espantarmos o sonoSpäter dann, wenn wir den Schlaf verjagt
trago um café pra você.bring ich Dir einen Kaffee.
Ou algo mais quente ainda:Oder was Heißeres noch:
jogo entre o nariz e o pé.Spiel zwischen Nase und Zeh.

Você vai ver como a chuva flutuaDu wirst seh'n, wie Regen schwebt
e como montanha e vale se entrelaçam.und wie sich Berg und Tal verwebt.
Uma gota de orvalho gruda nas flores.Ein Tropfen Tau an Blüten klebt.
Tão perto!So nah!

como brilha, como ele suavemente, suavemente se afoga.wie er blinkt, wie er leis, leis ertrinkt.

Mais tarde, quando espantarmos o sonoSpäter dann, wenn wir den Schlaf verjagt
trago um café pra você.bring ich Dir einen Kaffee.
Ou algo mais quente ainda:Oder was Heißeres noch:
jogo entre o nariz e o pé.Spiel zwischen Nase und Zeh.

Você vai ver como a chuva flutuaDu wirst seh'n, wie Regen schwebt
e como montanha e vale se entrelaçam.und wie sich Berg und Tal verwebt.
Uma gota de orvalho gruda nas flores.Ein Tropfen Tau an Blüten klebt.
Tão perto!So nah!

Você vai ver como a chuva flutuaDu wirst seh'n, wie Regen schwebt
e como montanha e vale se entrelaçam.und wie sich Berg und Tal verwebt.
Uma gota de orvalho gruda nas flores.Ein Tropfen Tau an Blüten klebt.
Tão perto!So nah!

como brilha, como brilha, como ele suavemente, suavemente se afoga.wie er blinkt,wie er blinkt,wie er leis, leis ertrinkt.