Süden

Sul

Süden

Ela nunca beijou seu príncipe.Sie hat nie ihren Prinzen geküßt.
Sua vida nunca foi espetacular.Ihr leben war nie spektakulär.
Só de vez em quando uma pequena paixãoNur ab und an mal 'ne kleine Liebelei
E isso já faz tempo.und das ist auch schon lange her.

E ela se pergunta:Und sie fragt sich:
Foi só isso?war das alles
E por que minha vida é tão vazia?und warum ist mein Leben nur so leer?

E ela sonha sob as palmeirasUnd sie träumt sich unter Palmen
Com seu desejomit ihrer Sehsucht
Longe, além-mar.weit übers Meer.

Rumo ao sul e nunca mais voltarAuf nach Süden und nie mehr zurück
Até a eternidade.bis in die Ewigkeit.
Rumo ao sul e nunca mais voltarAuf nach Süden und nie mehr zurück
Lágrimas coloridas de felicidade.bunte Tränen weinen vor Glück.

Ela nunca foi desejada e bonita,Sie war nie begehrenswert und schön,
Nunca viu o mundo.sie hat die Welt noch nie gesehn.
Seu riso é como uma flor que murcha,Ihr Lachen ist wie eine Blume, die verblüht,
Que fica escondida na sombra.die irgendwo im Schatten steht.

E ela sonha...Und sie träumt sich...