Traumschifftramp

Caminhando no Navio dos Sonhos

Traumschifftramp

Para o alto, quente e pesado céuZum hohen, heißen Heavy-Himmel
Eu fui de carona no navio dos sonhos.bin ich aufs Traumschiff getrampt.
E precisava de uma rádio de rock 'n rollUnd brauchte dort nen Rock 'n Roll Sender
E da camisa do Jimmy Hendrix.und Jimmy Hendrix sein Hemd.
Então segui em frente para a cidadeDann ging ich weiter in die City
Pela rua das guitarras.durch die Gitarrenallee.
O sol brilhava com milhões de wattsDie Sonne strahlte mit Millionen Watt
Na rua andam aqueles que quase foram esquecidos.auf der Straße gehen die, die man schon fast vergessen hat.

De repente, o Hendrix apareceu na minha frente.Aufeinmal stand der Hendrix vor mir.
Eu disse: E aí, Jim!Ich sagte: Hallo Jim !
Mandaram te cumprimentar uns caras de PankowIch soll Dich grüßen von paar Typen aus Pankow
Da Tamara, do Tony, do Franky e do Boss.von Tamara und von Tony und von Franky und vom Boss.
Ele perguntou: Você também toca guitarra?Er fragte: Spielst Du auch Gitarre?
Eu disse, claro, Jim.Ich sagte klar doch, Jim.
Ele falou: Vem, vem, vem tocar na minha banda!Er sagte: Komm, Komm Komm spiele mit in meiner Band!

Vem, vem, vem!Come On, Come On, Come On!
Vem, vem, vem!Come On, Come On, Come On!
Vem, vem, vem!Come On, Come On, Come On!

Vem!Come On!
Vem!Come On!

Eu disse: Espera mais 100 anos. Aí eu toco na sua banda.Ich sagte. Wart noch 100 Jahre. Dann spiel ich mit in Deiner Band.
Aqui embaixo tenho uns amigos que todo mundo conhece na Terra.Ich hab hier unten noch paar Kumpels, die auf der Erde jeder kennt.
Vou trazer eles pra você lá em cima, talvez a Helma também queira ir.Die bring ich mit zu Dir nach oben, vielleicht will Helma auch mit.
Ele disse: Não demore muito e traga novas músicas e uma nova guitarra de baixo.Er sagte: Warte nicht zu lange und bring von unten neue Lieder und ne neue Klampfe mit.

Vem, vem, vem!Come On, Come On, Come On!
Vem, vem, vem!Come On, Come On, Come On!
Vem, vem, vem!Come On, Come On, Come On!

Vem!Come On!
Vem!Come On!