Wiedersehn

Reencontro

Wiedersehn

Noite de verão, quando ele lhe jurou,Sommernacht, als er ihr schwor,
falou palavras como nunca antes.sprach Worte aus, wie nie zuvor.
Ele sentiu que logo eles se veriam de novo.Er spürte, daß sie sich bald schon wiedersehen.
Ela apenas riu pra ele,Sie hat ihm nur zugelacht,
pois a noite chama mil vezesdenn die Nacht ruft tausendfach
esse juramento ao se separarem.diesen Schwur beim Auseinandergehen.
Reencontro, reencontroWiedersehen, Wiedersehen

Dois dias eles passaram,Zwei Tage haben sie verbracht,
nem pensaram em dormir.nicht an Schlafengehen gedacht.
As ruas ao redor eram como música.Die Straßen um sie waren wie Musik.
Linda como nunca, ela achou a cidade,Schön wie nie fand sie die Stadt,
muito do que ela viu.viel, was sie gesehen hat.
E onde ele ia, sempre a levava junto.Und wo er hinging, nahm er sie stets mit.
Reencontro, reencontroWiedersehen, Wiedersehen

Fogos de artifício como último adeus,Feuerwerk als letzter Gruß
um pouco de tristeza no final.etwas Traurigkeit zum Schluß.
Eles ficam ali como se ela não quisesse ir.Sie stehen da als wollte sie nicht gehn
Você deve rir, ele disse,Lachen sollst du, sagte er,
mas ele mesmo achou difícil.doch es fiel ihm selber schwer.
E quando o trem partiu,Und als der Zug fuhr,
ficou parado por muito tempo.blieb er lang noch stehen.