Zeiten und Weiten

Tempos e Distâncias

Zeiten und Weiten

Lá em cima das torres, onde estão os pombosOben auf den Türmen, wo die Tauben sind
sente-se das tempestades mais do que só o vento.spürt man von den Stürmen mehr als nur den Wind.
A casa inteira balança e você se sente apertadoLeise schwankt das ganze Haus und Du fühlst beklemmt
às vezes esse mundo ainda nos parece um pouco estranho.manchmal ist uns diese Welt doch noch etwas fremd.

Não são tempos para dormir.Es sind die Zeiten nicht zum Schlafen da.
As distâncias estão perigosamente perto.Weiten sind gefährlich nah.
Fique esperto! Fique esperto! Fique esperto!Gib acht! Gib acht! Gib acht!

Alguns ficam grudados no chãoMancher klebt am Erdreich
e esfriam a bunda.und kühlt sich die Steiß.
Temem cada golpe de espada,Fürchtet jeden Schwertstreich,
nada faz ele esquentar.garnichts macht ihn heiß.
Sim, ele gostaria que esse mundo fosse embrulhado em papel de bala.Ja er möchte diese Welt im Bonbonpapier .
Quando uma aventura bate, ele fecha a porta.Klopft ein Abenteuer an, schließt er seine Tür.

Não são tempos para dormir.Es sind die Zeiten nicht zum Schlafen da.
As distâncias estão perigosamente perto.Weiten sind gefährlich nah.
Fique esperto! Fique esperto! Fique esperto!Gib acht! Gib acht! Gib acht!

Lá em cima das torres, onde estão os pombosOben auf den Türmen, wo die Tauben sind
sente-se das tempestades mais do que só o vento.spürt man von den Stürmen mehr als nur den Wind.
A casa inteira balança e você se sente apertadoLeise schwankt das ganze Haus und Du fühlst beklemmt
às vezes esse mundo ainda nos parece um pouco estranho.manchmal ist uns diese Welt doch noch etwas fremd.

Não são tempos para dormir.Es sind die Zeiten nicht zum Schlafen da.
As distâncias estão perigosamente perto.Weiten sind gefährlich nah.
Fique esperto! Fique esperto! Fique esperto!Gib acht! Gib acht! Gib acht!

Fique esperto! Fique esperto! Fique esperto!Gib acht! Gib acht! Gib acht!