Miss Right

A Garota Certa

Miss Right

Jack está esperando esta noiteJack is waiting tonight
Ele tenta relaxar, mas por dentro está tensoHe tries to relax but inside he's wound up tight

Esta noite ela vem, ele sente isso nos ossosTonight she's coming, he can feel it in his bones
Nunca mais Jackie vai ter que ficar sozinhoNever again will Jackie have to be alone
Ele quer provar que se pode tirar sangue de pedraHe wants to prove, you can get blood out of a stone

Mas seu cabelo está ficando brancoBut his hair's turning white
Esperando pela Garota CertaWaiting for Miss Right

E ela também está esperandoAnd she is waiting as well
Seu sorriso é radiante, mas por dentro ela se sente um lixoHer smile is bright but inside she's feeling like Hell

Só esta manhã ela começou a suspeitarOnly this morning has she started to suspect
Que o Cara Certo não vai entrar nessa baladaMr Right, don't come into this discotheque
Ele tem uma imagem, ela ainda está tentando se aperfeiçoarHe's got an image, she's still trying to perfect

Ela sabe que é bemShe knows she is quite
Certa para o Cara CertoRight for Mr. Right

Então quem é a Garota CertaSo who's Miss Right
E onde ela está esta noiteAnd where is she tonight
E ela tem o direitoAnd does she have a right
De se fazer de difícil?To play so hard to get
Bem, aposto que ela é alguém que você nunca conheceuWell, I bet she's someone you never met

Enquanto isso, Jackie ainda esperaMeanwhile, Jackie still waits
Muita decepção está transformando seu amor em ódioToo much disappointment is turning his love into hate

Neste mundo, ele parece não perceberIn this world, he doesn't seem to realize
Que está procurando alguém que não reconheceriaHe's looking for someone he wouldn't recognize
Alguém deveria dizer, é hora de abrir os olhosSomeone ought to say, it's time to open up your eyes

Você pode ver uma luzYou might see a light
Brilhar para você esta noiteShine for you tonight

Então quem é a Garota Certa?So who's Miss Right
Ela não está aqui esta noiteShe isn't here tonight
Ela pode estar fora de vistaShe maybe out of sight
Mas é tão difícil de esquecerBut she's so hard to forget

Então quem é a Garota CertaSo who's Miss Right
E onde ela está esta noite?And where is she tonight
Ela não tem o direitoShe doesn't have a right
De se fazer de difícilTo play so hard to get
Eu lamento, ela é alguém que eu nunca conheciI regret, she's someone I never met

Eu não sei, oh, por que ela é assim?I don't know, oh, why she is this way?
Pode ser verdade o que as pessoas dizem?Can it be true what people say?
Nunca foi amada, nunca foi beijadaNever been loved, never been kissed
Mas só porque ela não existeBut only because she don't exist

Mas só porque ela não existeBut only because she don't exist
Mas só porque ela não existeBut only because she don't exist
Mas só porque ela não existeBut only because she don't exist

Quem é a Garota Certa?Who is Miss Right?
Quem é a Garota Certa?Who is Miss Right?
Quem é a Garota Certa?Who is Miss Right?
Quem é a Garota Certa?Who is Miss Right?
Quem?Who?