If

E Se

If

o que diabos tá acontecendo comigo?what the fuck is really going on with me?
não sou um bicho de circo,i'm not a creature in a circus freak show.
realmente gostaria de ser.really like to be.
não sinto pena, mas sempre tem compaixão aqui.don't feel sorry but there's always pity here.
não sinto pena de você,don't feel sorry for you,
não tô me pedindo pra fazer nada, nada por mim.not asking myself to do anything, anything for me.
indo pra lugares que sempre sonhei,going places where i always dream to do,
perdendo meu tempo com isso. iluminawaste my time with that. brighten up
essa imagem um dia,this picture one day,
me faz rir. tentando algomake me laugh. trying something
que nunca foi feito antes,that has not been done before,
nada mais pra fazer, não tô me pedindo pra fazer nada.nothing left to do, not asking myself to do anything.
e se uma vez eu começasse a construir algowhat if once i started building something up
só pra ver cair,just to watch it fall,
pegar de novo.pick up again.
ver os pedaços bem na minha frente.see the pieces right in front of me.
pegar de novo. tô a caminho.pick it up again. i'm on my way.