Scab

Cicatriz

Scab

não tem nada na TV, não tenho pornografia nova.there ain't shit on tv, i got no new pornography.
preciso encontrar uma razão pra querer ficar vivo.i got to find a reason to want to stay alive.
não se ouve uma palavra que eu disse,not a word is heard i said,
acho melhor ficar deitado na cama.i might as well just stay in bed.
procurar um jeito melhor, duvido que eu vá tentar,to find a better way, i doubt i'll even try,
só mais uma história chata, sobre um adolescente desperdiçando a glória.just another boring story, about a teenage waste of glory.
preso numa cidade, vou te arrastar pra baixo, minha vida é uma bagunça,trapped in a town, gonna drag you down, my life is such a mess,
não consigo evitar de me sentir pra baixo.i cannot help but feel depressed.
duvido que alguém sentiria minha falta se eu não estivesse por aqui,i doubt that anyone would miss me if i wasn't around,
não preciso saber sobre as coisas da vida que não consigo encontrar.i don't need to know about the things in life that i can't find.
não preciso saber sobre as coisas que deixei pra trás.i don't need to know about the things i left behind.
sou só um vagabundo preguiçoso, deveria sair e arranjar um emprego.i'm just a lazy slob, i should go out and get a job.
mas não vou, porque sei que meu aluguel tá pago.but i won't cause i know that my rent is paid.
sou um grande procrastinador, sempre posso fazer depois.i'm a big procrastinator, i can always do it later.
meus amigos dizem que eu tô na boa,my friends all tell me that i got it made,
mas não importa muito o que eu tenho a dizer,it doesn't really matter. what i have to say,
ninguém tá nem aí pra ouvir de qualquer jeito.no one's fucking listening anyway.
então até meus dias acabarem, ou não for mais divertido.so until my days are done, or it's no longer any fun.
vou te entediar até a morte. a vida é superestimada,i'm gonna bore you to death. life is overrated,
quero muito estar sedado.i really want to be sedated.
mas eu troco de canal, e tô assistindo dias de nossas vidas.but i change the channel, and i'm watching days of our lives.
é tão sofisticado, assistindo programas que eu odiava.it's so sophisticated, watching programs that i hated.
mas acho que é melhor do que trabalhar das 9 às 5.but i guess it's better than working 9-5.
a vida que eu tô levando, não é realmente viver.the life that i'm living, it ain't really living.
mas acho que eu poderia estar trabalhando, então tô livre e tranquilo.but i guess i could be working., so i'm free and clear.
meus únicos amigos, a TV sempre vai me fazer companhia,so my only friends tv will always keep my company,
enquanto assisto novelas comendo cheetos e bebendo cerveja!!as i am watching soap operas downing cheetos and beer!!