Eyes Open Wide

Olhos Bem Abertos

Eyes Open Wide

eu acordo, tá vazio, minhas noites são sozinhas,i wake, it's empty, my nights are alone,
o frio do suor vai ficar aqui por horas e horas.the cold sweats will stay here for hours and hours.
minha mente tá fraca,my mind it grows weak,
sem descanso que eu tô tendo. não consigo dormir,no rest that i'm getting. i can't sleep,
o amanhã já chegou. um novo dia tá nascendo,tomorrow's here. a new day is rising,
eu já vi isso antes.i've seen it before.
o sol não vai deixar as coisas mais claras.the sun won't make things any brighter no more.
não quero, não quero continuar assim,i don't want, wanna keep going on like this,
como se isso fosse certo. olho pela janela,like this is for sure. look through the window,
as nuvens me encaram,the clouds they look back,
reflexos passam pelos momentos que eu deixei passar.reflections all pass by the moments i've lapsed.
estou preso a nada e ainda não consigo pensar,i'm tied down to nothing and i still can't think,
há mais uma noite pra temer.there's another night to fear.
sem dormir por dias, sem remédios pra tomar,no sleep for days, no pills to take,
todas as ovelhas que eu conteiall the sheep that i've counted
e ainda tô acordado. fecho os olhos,and i'm still awake. close my eyes,
essa vez é certo, olhos abertos,this time it's for sure, eyes open,
olhos bem abertos de novo.eyes open wide again.
o que eu posso fazer quando o amanhã acabar,what can i do when tomorrow is through,
e mais uma hora continua me empurrando pra trás.and another hour keeps pushing me on back.