She

Ela

She

então trocamos nossas vidas por aquela frágil paz de espíritoso we trade our lives in for that fragile piece of mind
que nos diz que tudo vai ficar bem.that tells us everything is gonna be ok.
trabalhamos nossas vidas e guardamos nossas economias,we work our lives away and keep our savings saved,
e esperamos por um dia de chuva.and wait inside for a rainy day.
mas todo esse tempo o sol estava brilhando.but all that time the sun is shining.
todos aqueles dias perdidos, nos convencemosall those days are lost we convince ourselves
que precisamos de um propósito, e quando não está muito clarowe need a purpose, and when it's not too clear
por que todos nós estamos aqui, seguimos o caminho que foi feito pra nós.why all of us are here we follow the path that's made for us.
e vamos ficar por aquiand we'll sit around
e nos perguntar o que aconteceu com nossas vidasand wonder what has happened to our lives
quando percebemos que nosso propósito não tem propósito,when we realize that our purpose has no purpose,
que as vidas que poderíamos ter tido deixamos todas pra trásthat the lives we could have had we all left for dead
quando deixamos nossas vidas serem vividas por nós.when we let our lives be lived for us.
eu conheci uma garota que queria conquistar o mundoi once knew a girl who wanted all the world
mas ela se contentou com a vida simples,but she settled for the simple life instead,
depois de anos de trabalho das nove às cinco,after years of nine-to-five,
aquela vontade foi morrendo, ela se juntou às fileiras dos mortos-vivos.that yearning feeling died she joined the ranks of the living dead.
e todo esse tempo o sol estava brilhando, todos os dias dela se perderam,and all that time the sun was shining all her days were lost,
e ela se convenceu de que precisava de um propósito,she'd convinced herself she'd need a purpose,
e quando não estava claro,and when it wasn't clear,
a razão de ela estar aqui, ela seguiu como muitos de nós.the reason she was here she followed just like a lot of us.
e ela ficou por aí e se perguntou o que aconteceu com sua vida,she sat around and wondered what had happened to her life,
tudo parecia estar tão apressado.everything seemed to be in such a rush.
os sonhos que ela poderia ter não eram os que ela tinha,the dreams she could have had were not the ones she had,
e ela percebeu que não era o suficiente.and she realized it wasn't enough.