Silver Tongue Devil

Diabo da Língua Prateada

Silver Tongue Devil

ele era um diabo da língua prateada,he was a silver tongue devil,
parado ali esperando uma carona,standing there waiting for a ride,
procurando uma saída sem volta dessa cidadelooking for a one way out of this town
e você sabe que eu não podia deixá-lo na mão.and you know i couldn't let him down.
então eu perguntei 'até onde?' ele disse 'até onde você for',so i asked him 'how far?' he said 'as far as you'll go,'
eu simplesmente não consegui dizer não.i just couldn't say no.
era uma quinta-feira em dezembro ou seria setembro,it was a thursday in december or was it september,
a última coisa que lembro foi o céu limpo acima.the last thing i remember was the cloudless sky above.
ele disse que viu um bom amigo morrer,he said he saw a good friend die,
eu nunca pensei em perguntar por quê.i never thought to ask him why.
eu poderia jurar que ouvi ele dizer que sabia quem fez isso.i could have sworn i heard him say he knew who did it.
seguimos para o ar morto do desertowe headed off into the dead air of the desert
de um lugar que eu nunca conheci.to a place i've never known.
ele olhou para o sol que brilhava acima de nóshe looked into the sun that shone above us
e então sorriu e falou como era bom.then he smiled and spoke how good it was.
mas as coisas mudam e continuam as mesmas.yet things change and they stay the same.
casa doce casa,home sweet home,
havia uma calmaria enquanto a luz se punha atrás de nósthere was a stillness as the light set behind us
a última coisa que lembro foi a risada nos meus ouvidos,the last thing i remember was the laughter in my ears,
sem medo, mas com medo, eu encarei seus olhosfearless yet fearful i stared into his eyes
e ele segurou minha mão, eu comecei a voar.and he grabbed my hand, i started to fly.
sem idade, atemporal, enquanto eu lhe dava controle,ageless, timeless, as i gave him control,
ele disse 'é isso, meu amigo, eu possuo sua alma.'he said 'that's it my friend, i own your soul.'