Forever in my dreams

Para Sempre nos Meus Sonhos

Forever in my dreams

Seja lá o que fizermos, o cavaleiro vai continuar rindoWhatever we do the cavalier will keep on laughing
do seu lugar na paredefrom his place upon the wall

E é assim que pode ser para sempreAnd that's how it might be forever
porque você sabe que na maior parte do tempo eu não faço nada'cos you know most of the time I don't do anything at all

Mas eu estou apaixonado por você - seja lá o que isso signifiqueBut I'm in love with you - whatever that may mean
Acredito que podemos ficar juntos agora e para sempre nos meus sonhosI believe we can be together now and forever in my dreams

É tão fácil dizer para sempre nos meus sonhosIt's so easy to say forever in my dreams

E eu entendo que você não pode esperar para sempreAnd I understand that you can't wait forever
para eu decidir o que está na minha cabeçafor me to decide what's on my mind

Essa atitude tão despreocupada, vai ser a minha ruína, tenho certeza, meu bemThis attitude so cavalier, will be the death of me, I'm sure my dear
Mas, enquanto isso, tente não pensar tão mal de mimBut in the meantime, try not to think too badly of me

Porque eu estou apaixonado por você - seja lá o que isso signifiqueBecause I'm in love with you - whatever that may mean
Acredito que deveríamos estar juntos agora e para sempre nos meus sonhosI believe that we should be together now and forever in my dreams

Sonhos podem cortar a vida e rasgá-la nas costurasDreams can cut through life and rip it at the seams
Me ensine como me apaixonar e como fazer durar para sempreTeach me how to fall in love and how to make it last forever

E eu amo e respeito você, eu vou honrar e obedecerAnd I love and respect you, I will honour and obey
Mas, amor, eu vou me casar com você? Bem, esse será o diaBut baby will I marry you? Well, that will be the day
E não quando pudermos estar juntos agoraAnd not when we can be together now
e para sempre nos meus sonhosand forever in my dreams