Cukoo song

Canção do Cuco

Cukoo song

Pode parecer engraçadoMight sound funny
Mas quando seu coração é quase novoBut when your heart is nearly new
Você diz "Vou tentar" em vez de "Eu faço"You say "I'll try" rather than "I do"
É, "Vou tentar chegar lá no final"Yeah, "I'll try and get there in the end"

O cuco é um pássaro bonitoThe cuckoo is a pretty bird
Canta a canção mais doce que já ouviIt sings the sweetest song I've ever heard
E me lembra como você entrou no meu coraçãoAnd it reminds me how you stole into my heart
E depois jogou tudo foraAnd then throw everything away
ForaAway

E é trágicoAnd it's tragic
É vergonhosoIt's disgraceful
A maneira como nós dois poderíamos ser tão bonsThe way that you and me could turn out being so tasteful
E eu sei que dissemos que não vamosAnd I know we said we won't
Mas você pode me ligar se quiserBut you can call me if you want
E você sabe que estou sempre aquiAnd you know I'm always there

Eu pensei que você gostaria de saberI thought you'd like to know
Ainda acho que você é a melhorI still think you are the most
Embora você tenha me deixado aquiThough you left me living here
E eu esteja casado com um fantasmaStill married to a ghost
Oh, fica tão frio à noiteOh, it gets so cold at night-time
Nunca soube que ficava tão frio à noiteNever knew it got so cold at night-time
Mas às vezes os sonhos se tornam realidadeBut sometimes dreams come true
Uma noite quando a lua estiver azulOne night when the moon is blue
Então eu posso vir até vocêThen I may come to you
Com um amor que é quase novoWith a love that's nearly new

Oh meu amorOh my love
Bem, eu tentei te amarWell I tried to love you
Mas acho que estou sem práticaBut I guess I'm out of practice
E praticar é coisa de passarinhoAnd practising is strictly for the birds

O cuco é um pássaro bonitoThe cuckoo is a pretty bird
Canta a canção mais doce que já ouviIt sings the sweetest song I've ever heard
E me lembra como você entrou no meu coraçãoAnd it reminds me how you stole into my heart
E depois jogou tudo foraAnd then threw everything away
E você ficaAnd you stay

E é trágicoAnd it's tragic
É, é tão podreYeah, it's so shoddy
A maneira como você faz amor com o corpo de outra pessoaThe way you're making love to someone else's body
Oh, mas minha carne pode se arrastarOh, but my flesh can go and crawl
Metade da parede do quartohalfway up the bedroom wall
E você sabe que estou sempre aquiAnd you know I'm always there

Eu pensei que você gostaria de saberI thought you'd like to know
Ainda acho que você é a melhorI still think you are the most
Embora você tenha me deixado aquiThough you left me living here
E eu esteja casado para sempre com um fantasmaForever married to a ghost
Oh, fica tão frio à noiteOh, it gets so cold at night-time
Nunca soube que ficava tão frio à noiteNever knew it got so cold at night-time
Mas às vezes os sonhos se tornam realidadeBut sometimes dreams come true
Então uma noite quando a lua estiver azulSo one night when the moon is blue
Então eu posso vir até vocêThen I may come to you
Com um amor que é quase novoWith a love that's nearly new