Tradução gerada automaticamente
You're A Nightmare
Pulp
You're A Nightmare
All day I'm doing fine 'cos there are things to pass the time. Smoke a cig & drink some tea, watch a programme on tv. I just don't care where you are now 'cos I'm sorted out and how I've got it all set up you see, but when I close my eyes it happens to me. You're a nightmare and you've made it all wrong, you're a nightmare to me. Oh, you're a nightmare oh and I just can't see why you should keep on happening to me. Oh yeah. Oh well it stopped sometime in May whilst you were still away. Was I in bed or on a bus? Doing something pathetically ridiculous. I never noticed it at first, but when you came back it got worse. It's the idea of you, you see. When I close my eyes it happens to me. Oh you're a nightmare...(x2). There were hotel bedroom birthdays, sleep in factory hallways, I remember always. There were hotel bedroom birthdays, and sleep in factory hallways, I remember always. Why do you keep on hanging around? Can't you see it gets me down? 'Cos when I look at you I see somebody I just don't want to be. You're a nightmare...(x2). You're always hanging round. You're always hanging round. You're always hanging round
Você é um Pesadelo
O dia todo tô de boa, porque tem coisas pra passar o tempo.
Fumo um cigarro e tomo um chá, assisto um programa na TV.
Eu realmente não me importo onde você tá agora, porque tô tranquilo e como eu organizei tudo, você vê,
mas quando fecho os olhos, isso acontece comigo.
Você é um pesadelo e deixou tudo errado, você é um pesadelo pra mim.
Oh, você é um pesadelo, oh, e eu simplesmente não consigo entender por que você continua acontecendo comigo.
Oh, é.
Ah, parou em algum momento de maio, enquanto você ainda estava longe.
Eu estava na cama ou num ônibus? Fazendo algo pateticamente ridículo.
Eu nunca percebi isso de cara, mas quando você voltou, piorou.
É a ideia de você, você vê.
Quando fecho os olhos, isso acontece comigo.
Oh, você é um pesadelo...(x2).
Tiveram aniversários em quartos de hotel, dormindo em corredores de fábrica,
eu sempre lembro.
Tiveram aniversários em quartos de hotel, e dormindo em corredores de fábrica,
eu sempre lembro.
Por que você continua por aqui? Não consegue ver que isso me deixa pra baixo?
Porque quando olho pra você, vejo alguém que eu simplesmente não quero ser.
Você é um pesadelo...(x2).
Você tá sempre por aqui.
Você tá sempre por aqui.
Você tá sempre por aqui.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pulp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: