Cocaine Socialism

Socialismo da Cocaína

Cocaine Socialism

Eu pensei que você estava brincandoI thought that you were joking
Quando disse: Quero te verWhen you said: I want to see you
Pra discutir sua contribuiçãoTo discuss your contribution
Pro futuro da alma e coração da nossa naçãoTo the future of our nations heart and soul
Seis horas, na minha casa, em WhitehallSix o'clock, my place, Whitehall

Mas eu cheguei logo depois das seteBut I arrived just after seven
Mas você disse: Não importaBut you said: It doesn't matter
Eu entendo sua situação e sua imagem, fico lisonjeadoI understand your situation and your image I'm flattered
Só queria te dizerI'd just like to tell you
Que eu amo todos os seus álbunsThat I love all of your albums
Você poderia assinar isso pra minha filha?Could you sign this for my daughter?
Ela tá no hospital, o nome dela é MiriamShe's in hospital her name is Miriam
Agora vou direto ao pontoNow I'll get down to the gist
Você quer uma linha disso?Do you want a line of this?
Você é socialista?Are you a socialist?

Eu tô bemI'm doing fine
Vibrando o tempo todoBuzzing all the time
Só um tragoJust one hit
E eu me sinto ótimoAnd I feel great
E eu apoioAnd I support
O estado de bem-estarThe welfare state

Você deve ser socialista porque tá sempre saindo pra beberYou must be a socialist because you're always off out on the piss
No seu bar de membrosIn your private members bar
Sim, você é, sua estrelaYes you are, you superstar
Bem, você canta sobre o povo comumWell you sing about common people
E os desajustados e os excluídosAnd the misshapes and the misfits
Então você pode trazer eles pra minha festa?So can you bring them to my party
Consegue fazer todos cheirarem isso?Can you get them all to to sniff this?

Tudo que eu realmente tô dizendo éAll I'm really saying is
Vem e rockeia o voto pra mimCome on and rock the vote for me
Tudo que eu preciso é, vai, enrola essa nota pra mimAll I need is come on, roll up that note for me
O cerne de tudo isso éThe gist of all this is
Você quer acertos ou você quer erros?Do you want hits or do you want misses?
Você é socialista?Are you a socialist?
Socialista, socialistaSocialist, socialist

Você pode ser exatamente o que quiser serYou can be just what you want to be
Desde que não tente competir comigoJust as long as you don't try and compete with me
E nós esperamos tanto tempo por uma chance de ajudar nossa própria genteAnd we've waited such a long time for a chance to help our own kind
Por favor, vem e siga a linha do partidoPlease come on and tow the party line
Você deve isso a si mesmoYou owe it to yourself
Não pense em mais ninguémDon't think of anyone else
Prometemos que não vamos contarWe promise we won't tell
Não vamos contarWe won't tell
Não vamos contarWe won't tell