Down By The River
Pulp
Pelo Rio Abaixo
Down By The River
Me leve
Take me down
Para o rio
To the river
Onde eu não iria antes
Where I would not go before
Pelas árvores e juncos
Through the trees and the rushes
Para um lugar que nós dois conhecemos
To a place we both know
E estou me sentindo bem mais jovem
And I'm feeling much younger
Enquanto ajoelho no chão
As I kneel on the ground
Mergulho meu dedo do pé n'água
Dip my toe in the water
Do rio de onde vi você afogar
Of the river where I watched you drown
Nadadum nanananaan nana na...
Nadadum nananana nana na...
Oh, quando o rio secar nesse ano que vem
Oh, when the river ran dry that next year
Eu não poderei achar seu corpo
I could not find your body
Agora estou em pé aqui pronto, ao menos
Now I'm standing here ready at last
Para mergulhar e lhe alcançar de novo
To dive down and reach you again
E almejo ficar comigo
And I long to be with you
Agora essas noites solitárias chegaram
Now these cold nights have come
Oh, eu desço pelo rio
Oh, I go down to the river
Mas o rio não para pra ninguém
But the river will stop for no-one
Apesar de eu perguntar ele segue eu rumo
Though I ask it it keeps flowing on
Quando pergunto isso
When I ask it
O rio me diz que você se foi
It tells me you're gone
Dadow...
Dadow...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pulp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: