Death Comes To Town

Morte Chega À Cidade

Death Comes To Town

Hoje pela noite
Tonight's the night
Abra sua porta e eu entrarei
Open your door and I'll come inside
Não tenha medo, estarei bem
Don't be afraid, it will be alright
Mudarei toda a sua vida hoje à noite
I will change your whole life tonight
E você é tão linda
And you're so beautiful
Linda demais para esse mundo condenado
Too beautiful for this dead-end world
Te levarei à um lugar melhor
I'm taking you to a better place
Oh, longe desse lugar estúpido
Oh, far away from this stupid race

Oh, venha comigo pra smepre
Oh, come with me forever
E mais, oh por favor
And ever, oh please
Venha comigo pra sempre
Come with me forever
Não, não me decepcione
No don't let me down
Oh, não me faça chorar
Oh, don't make me cry
Deite em meus braços e seja minha essa noite
Lie in my arms and be mine tonight
Faça isso!
Do it!

Oh, agora é a hora
Oh, now's the time
Escalarei as estrelas e lhe farei minha
I'll climb the stairs and I'll make you mine
Não tente esconder, não há lugar algum pra ir
Don't try to hide there's nowhere to go
Eu quero seu corpo e quero sua alma
I want your body and I want your soul

Oh, venha comigo pra smepre
Oh, come with me forever
E mais, oh por favor
And ever, oh please
Venha comigo pra sempre
Come with me forever
Não, não me decepcione
No don't let me down
Oh, não me faça chorar
Oh, don't make me cry
Deite em meus braços e seja minha essa noite
Lie in my arms and be mine tonight

Agora olhe pro Sol
And now see the sun
E quão brilhante ele é
And how bright it shines
Tu podes ter tudo isso
You can have it all
Se ficar neste noite
If you stay tonight
Não fuja
No don't walk away
Não não diga tchau
No don't say goodbye
Fique em meus braços e seja minha nessa noite
Lie in my arms and be mine tonight

Oh, eu te falei
Oh did I tell you
Que não há motivo para ter medo?
there was no need to be afraid?
Oh, você tem um belo corpo
Oh, you've got such a beautiful body
Oh, você fará um belo corpo
Oh, you'll make such a beautiful body

Observo essas luzes amarelas toda a noite
I stalk these yellow-lit cul-de-sacs at night
Você ouvirá meus passos na escada de seu quarto
You'll hear my footstep on your bedroom stair
E tomarei o primeiro menino de cada casa na cidade
And I will take the first boy in every house in town
Levarei suas irmãs e deitarei eles
I'll take your sisters and I'll lay them down
Eu deitarei eles nessa noite, agora!
I'll lay them down tonight, now!

Tomarei sua mãe
I'll take your mother
E seu pai enquanto ele deitar na cama de noite
And your father as he lies in bed at night
E seu irmã, que está ocupado gastando tempo
And your brother, who is busy wasting time
Yeah, eu pegarei todos eles
Yeah, I'll take them all now!

la la la
La la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Lá vamos nós agora
Here we go now

E a luz do sol em sua janela de manhã
And the sunlight on your window in the morning
E o vento que sopra as flores das árvores
And the wind that blows the blossom from the trees
E essas meninas que cruzam suas pernas
And those girls who cross their legs
Todas ficarão perplexas quando eu chegar na cidade!
They'll all stop dead when I come into town!