I Love Life

Eu Amo a Vida

I Love Life

Aqui vem sua história de ninar: Mamãe e Papai te condenaram a vida.Here comes your bedtime story: Mum & Dad have sentenced you to life.
Não pense duas vezes; é a única razão de eu estar vivo.Don't think twice; it's the only reason I'm alive.
Eu me sinto bem enquanto não esqueço de respirar.I feel alright as long as I don't forget to breathe.
Respira fundo, respira fundo, solta o ar.Breathe in, breathe in, breathe out.
Olha todos esses prédios e casasLook at all these buildings & houses
Eu amo minha vida. Eu amo minha vida.I love my life. I love my life.
Ei, agora, desacelera um pouco.Hey now, slow down a minute.
Toma meus braços e enche eles de vida.Take my arms & fill them full of life.
Não pense duas vezes.Don't think twice.
Isso alivia a dor de estar vivo?Does it ease the pain of being alive?
Ou é por isso - por que você continua apagando na minha frente?Or is it why - why you keep nodding out on me?
Respira fundo, respira fundo, solta o ar.Breathe in, breathe in, breathe out.
Mais um dia, mais um grande desastreAnother day, another major disaster
Eu amo minha vida. Eu amo minha vida.I love my life. I love my life.
Você tem um problema.You got a problem.
Eu perdi minhas chaves quando fiquei na sua casa.I lost my keys when I stayed at your place.
No chão da sua sala, você fez a cena, mas nunca vai passar na TV.On the floor of your living room, you made the scene but it'll never get shown on TV.
Então, esta noite, prepare-se para dar tchau à minha vida amorosa.So tonight prepare to kiss goodbye to my lovelife.
Então, entenda isso - eu amo minha vida; é a única razão de eu estar vivo.So get this right- I love my life; it's the only reason I'm alive.
É minha, toda minha - enquanto eu não esquecer de respirar.It's mine, all mine - as long as I don't forget to breathe.
Respira fundo, respira fundo, solta o ar.Breathe in, breathe in, breathe out.
É brega, eu sei, mas é melhor você acreditarCorny I know, but you had better believe it
Eu amo minha vida. Eu amo minha vida. Eu amo minha vida. Deus, como eu amo minha vida.I love my life. I love my life. I love my life. God, how I love my life.
Isso mesmo: você tem que lutar até a morte pelo direito de viver sua vida.That's right: you've got to fight to the death for the right to live your life.
Beleza: eu vou lutar até a morte até que me devolvam minha vida.Alright: I'm gonna fight to the death 'til they give me back my life.
Isso mesmo: você está na terra dos vivos, mas há tão poucos sinais de vida.That's right: you're in the land of the living but there's so few signs of life.
Beleza.Alright.
Respira fundo. Solta o ar. Solta o ar.Breathe in. Breathe out. Breathe out.