The Professional

O Profissional

The Professional

Estou de volta, com tudo em cima.I'm back, in full effect.
Não consigo nem me manter em pé.I can't even hold myself erect.
Não tenho nada que queira dizer.I got nothing, that I wanna say.
Mas vou dizer assim mesmo.I'm gonna say it, anyway.
Sei que você acha que eu perdi a linha, amor,I know you think that I've lost it baby,
Sei que você pensa que minha estrela tá apagando.I know you think that my star is fading.
Você costumava ser um lutador, agora é só um fingidor.You used to be a contender, now you're just a pretender.
Karaokê psíquico todo fim de semana.Psychic karaoke every weekend.
Você não cabe mais nessas roupas.You don't fit in those clothes anymore.
Por que não devolve elas pra loja de caridade?Why don't you take them back to the charity store?
Enquanto estiver lá, pode sempre se entregar.While you're there, you can always hand yourself in.
Você se importa com questões ambientais, comece a reciclar.You're into green issues, start recycling.
Você se esconde atrás da sua mulher quando sai pela cidade.You hide behind your woman when you're out on the town.
Não a culparia por te segurar.Sure wouldn't blame her for holding you down.
Te segurando, te segurando,Holding you down, holding you down,
Você é o único que está se segurando.You're the only one who's holding you down.
Só é educado quando tá fora da sua zona de conforto.You're only ever polite when you're out of your box.

Cocker é abreviação de otário...Cocker's short for sucker...
um otário de...a sucker of...
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
Ahhh ahhh ahhh ahhhAhhh ahhh ahhh ahhh
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
um otário de...a sucker of...
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
Ahhh ahhh ahhh ahhhAhhh ahhh ahhh ahhh
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh

Quando acordei hoje, tive aquela sensação de novo.When I got up today I had that feeling again.
Tudo estava bem, então o mundo começou a entrar.Everything was okay then the world started seeping in.
Agora estou tentando dormir isso fora,Now I'm trying to sleep it away,
Oh, mas não consigo dormir isso fora.Oh but I can't sleep it away.
Você pode responder essa pergunta, pode responder certo?Can you answer this question can you answer it right?
Você já fez algo bom na sua vida?Have you ever done anything good in your life?
Você já fez algo que não fosse só pra você?Have you ever done anything that wasn't just for yourself?
Você é capaz de dar?Are you capable of giving?
Você é capaz de dar só pelo prazer de dar,Are you capable of giving just for the sake of it,
sendo que não espera nada em troca?without expecting anything in return?

Estou só tentando te dar o que você espera.I'm only trying to give you waht you've come to expect.
Só mais uma música sobre mães solteiras e sexo.Just another song about single mothers and sex.
Mães solteiras e sexo,Single mothers and sex,
Mães solteiras e sexo.Single mothers and sex.
Só mais uma música sobre mães solteiras e sexo.Just another song about single mothers and sex.
Ok, você já ouviu isso antes;OK, you've heard it before;
não é nada especial.it's nothing special.
Mas é um trabalho, não consegue ver?But it's a living, can't you see?
Sou um profissional.I'm a professional

Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
Ahhh ahhh ahhh ahhhAhhh ahhh ahhh ahhh
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
É, sou um profissional.Yeah, I'm a professional
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
Ahhh ahhh ahhh ahhhAhhh ahhh ahhh ahhh
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh

Durma, meu amor.Sleep on my darling.
Durma, não acorde enquanto eu vou.Sleep on don't wake as I leave.
Estou ensaiando essa cena há tanto tempo;I've been rehearsing this scene so long now;
não me interrompa enquanto faço isso de verdade.Don't interupt me as I do it for real.
O chão do quarto é traiçoeiro,The bedroom floor is treacherous,
um copo de chá pode ser desastroso;A tea-cup could be disastrous;
Porque isso significaria que eu teria que dizerCos that would mean I would have to say
o que está escrito na carta que enviei ontemwhat is written in the letter I posted yesterday
pra que chegasse aqui quando eu tivesse idoso that it would get here when I was gone
e você acordasse.and you awoke.

Oh, ela vai me encontrar na estação.Oh, she will meet me from the train.
E ela não vai saber nadaAnd she won't know a thing
sobre como eu falo com a boca cheia e só tomo banho uma vez por semana.about how I talk with my mouth full and only bath once a week.
Como sou mais legal na primeira vez que você me conhece do que na segunda.How I'm nicer the first time you meet me than the next.
E estou rapidamente perdendo o interesse em sexo.And I'm rapidly losing interest in sex.
É, estou rapidamente perdendo o interesse em sexo.Yeah I'm rapidly losing interest in sex.
Qual é a graça de tornar isso super emocional?What's the point in making it over-emotioanl?
Você pode fazer do jeito difícil,You can do it the hard way,
ou pode ser um profissional.or you can be a professional.

Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
Ahhh ahhh ahhh ahhhAhhh ahhh ahhh ahhh
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
Sou um profissional.I'm a professional.
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh
Ahhh ahhh ahhh ahhhAhhh ahhh ahhh ahhh
Oooh oooh oooohOooh oooh ooooh

(Ok)(Okay)

Durma, meu amor,Sleep on my darling,
durma, meu bem.sleep on my love.
Durma, meu amor,Sleep on my darling,
durma, meu bem.sleep on my love
Durma, meu amor,Sleep on my darling,
durma, meu bem etc.sleep on my love etc