Aborigine

Aborígene

Aborigine

Começa devagar, só um lugar pra ficarStarts so slowly, just a place to stay
Em algum lugar quente onde possam passar os diasSomewhere warm where they can spend their days
O ar tá parado e ele se sente sujoAir is stagnant and he feels unclean
Cabelo oleoso e ele cheira a podridãoHair hangs greasy and he smells obscene
Algo aconteceu e não é nada bomSomething's happened and it's not so good
Garrafas quebradas na cara do amorbroken bottles in the face of love
Pele manchada sob a luz friaMottled flesh under the harsh strip-light
Lençóis de nylon pra aquecê-los à noiteNylon sheets to keep them warm at night
Uma vez que começou, nunca pode pararOnce it's started it can never stop
Enche a cabeça dele com uma névoa escura e úmidafills his head with a dark damp fog
Ao longe, um grito constanteIn the distance is a constant cry
Ficando mais alto com o passar dos anosgrowing louder as the years go by
Os dias ficam mais longos e ele começa a beberDays get longer and he starts to drink
Vomita no tanque da cozinhaspews his stomach in the kitchen sink
Diz aos filhos que eles devem ter respeitoTells his children they should have respect
Diz à esposa que ela é um nervo à flor da peleTells his wife that she's a nervous wreck

Ele odeia a esposa e odeia todos elesHe hates his wife and he hates them all
Ele odeia a esposa e odeia todos elesHe hates his wife and he hates them all

Não se importa quando é tudo igualCan't be bothered when it's all the same
Deixa passar um tempo, isso vai emboraleave it long enough, it goes away
Enquanto isso, o estômago vira gorduraIn the meantime stomach turns to fat
Ela tenta avisá-lo, mas ele não aceitaShe tries to tell him but he can't have that
Ela só tá com ciúmes e tá contando mentirasShe's only jealous and she's telling lies
De pé, nua, na sua fantasia de carneStanding naked in his flesh disguise
Levou meses pra colocá-la na camaIt took him months to get her into bed
Agora que a tem, só quer que ela morranow he's got her he just wants her dead
Ela quer emoção e precisa de romanceShe wants excitement and she needs romance
Tudo que ganha são calcinhas sujasall she gets are dirty underpants
Animal estúpido que não sabe por quêStupid animal that can't know why
Algo tá errado, então alguém tem que morrersomething's wrong so someone has to die
O vento sopra e a chuva caiThe wind is blowing and the rain falls down
Manda a família dele pra um passeio na cidadeSends his family on a trip down town
Vê eles morrerem em um acidente em chamasSees them die in a burning wreck
Vê eles queimarem, fuma um cigarroSees them burn, smokes a cigarette

Ele odeia a esposa e odeia todos elesHe hates his wife and he hates them all
Ele odeia a esposa e odeia todos elesHe hates his wife and he hates them all

Ele sabe que tá acabado, mas não consegue parar agoraHe knows he's finished but he can't stop now
E ele quer acabar com tudo, mas não vê comoand he wants to end it but he can't see how
E tá tudo em pedaços, jogou tudo foraand it's all in pieces, thrown it all away
Oh, mas ele não é feio, só parece assimOh, but he's not ugly, he just looks that way
E ele quer um pouco de paz e precisa disso agoraAnd he wants some quiet and he needs it now
Mas o grito que começou tá ficando alto demaisbut the scream he's started's getting far too loud
E ele ainda finge que faz isso só por agoraand he still pretends he does it just for now
O dia dele vai chegar, ele vai perder tudo de alguma formaHis day will come he'll lose it all somehow
Matando tempo até seu navio chegarKilling time until his ship arrives
Morto há dez anos, mas ainda tá vivobeen dead ten years but he's still alive
E o tempo tá sendo desperdiçado e o navio afundouand the time is wasted and the ship has sunk
Mas ele não percebeu e volta pra casa bêbadobut he hasn't noticed and he comes home drunk
E ele é só um peso morto, nunca vai sair do chãoand he's just dead weight, he'll never leave the ground
Ele tenta ficar em pé, mas continua caindoHe tries to stand but he keeps falling down
E é difícil saber que ele não vale muitoand it's hard to know he doesn't count for much
Ele não é um ex, só um nunca-foiHe's not a has-been, just a never-was
Oh, ele odeia a esposa e odeia todos elesOh he hates his wife and he hates them all

Ele odeia a esposa e odeia todos elesHe hates his wife and he hates them all
Odeia a esposaHates his wife
Odeia todos eles.Hates them all.