Death Goes To The Disco

A Morte Vai à Disco

Death Goes To The Disco

Hoje é a noiteTonight's the night
Abra sua porta e eu vou entrarOpen your door and I'll come inside
Não tenha medo, vai ficar tudo bemDon't be afraid, it will be alright
Eu vou mudar sua vida inteira hoje à noiteI will change your whole life tonight
E você é tão lindaand you're so beautiful
Linda demais para esse mundo sem saídatoo beautiful for this dead-end world
Estou te levando para um lugar melhorI'm taking you to a better place
Oh, longe dessa corrida estúpida, ohoh, far away from this stupid race, oh

Venha comigoCome with me
Para semprefor ever
E sempreand ever
Por favor, venha comigoplease come with me
Para semprefor ever
Não, não me decepcioneNo, don't let me down
Oh, não me faça choraroh, don't make me cry
Deite em meus braçosLie in my arms
E seja minha esta noiteand be mine tonight
Faça issoDo it

Oh, eu já te disseOh, did I tell you
Que não há necessidade de ter medo?there was no need to be afraid?
Oh, você tem um corpo tão lindoOh, you've got such a beautiful body
Oh, você vai fazer um corpo tão lindoOh, you'll make such a beautiful body
Eu fumo nesses becos iluminados à noiteI smoke these yellow-lit cul-de-sacs at night
Você ouve meu passo na escada do seu quartoYou hear my foot-step on your bedroom stair
E eu vou pegar o primeiro em cada casa da cidadeand I will take the first one in every house in town
Vou pegar suas irmãs e vou deitá-lasI'll take your sisters and I'll lay them down
Vou deitá-lasI'll lay them down
Hoje à noiteTonight

Mãe (mãe)Mother (mother)
Pai (pai)Father (father)
Irmão (irmão)Brother (brother)
Leve todos elesTake them all

Faça de você minhaMake you mine
Eu quero seu corpoI want your body

Mãe (mãe)Mother (mother)
Pai (pai)Father (father)
Irmão (irmão)Brother (brother)
O vento (o vento)The wind (the wind)
Ruas (ruas)Streets (streets)
Aquelas garotas (garotas)Those girls (girls)
Eu entrei na cidade (cidade) (cidade).I walked into town (town) (town).